英語四級翻譯教程匯總和更新

　　新的英語四級翻譯題型備考并沒有什么竅門，大家平時(shí)要注意詞匯的積累并多做些練習(xí)。下面小編就為大家準(zhǔn)備了一篇英語四級翻譯練習(xí)，一起... [查看全文]

　　一. 正確認(rèn)識翻譯技巧　　從中國人進(jìn)行的翻譯定位上看，無論是英譯漢還是漢譯英，其根本問題都在譯者的英語水平或造詣上。英譯漢的題... [查看全文]

　　原文：　　—個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的四合院通常由一個(gè)位于中心的院子和四側(cè)房屋構(gòu)成。 門通常漆成紅色，并有大的銅門環(huán)。通常情況下，全家人住在大院... [查看全文]

　　【翻譯練習(xí)】　　清明節(jié)的習(xí)俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、蕩秋千、蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風(fēng)俗體育活動。相傳這... [查看全文]

　　【翻譯練習(xí)】　　與大多數(shù)中國節(jié)日一樣，元宵節(jié)同樣有自己的特色小吃，成為湯圓(也叫元宵)。湯圓外形圓圓的，外皮由糯米制成，內(nèi)陷或甜... [查看全文]

　　【翻譯練習(xí)】　　古代的藝術(shù)家熱衷于畫被馴服的馬，畫家徐悲鴻卻對畫野馬情有獨(dú)鐘。這位國畫大師在法國進(jìn)修期間學(xué)習(xí)了馬的解剖，他花費(fèi)... [查看全文]

　　在翻譯上，要突出其靈活性。下面以四級翻譯樣題為例?！　±杭艏?..以增加喜慶氣氛?！　§`活性分析：在這句話中剪紙不是重點(diǎn)，因?yàn)?.. [查看全文]

　　如何翻譯復(fù)雜的中文句子　　▲每一個(gè)人，作為社會的一個(gè)成員，有權(quán)享受其人格和尊嚴(yán)的自由發(fā)展所必需的社會、經(jīng)濟(jì)、文化權(quán)利，這些權(quán)利... [查看全文]

　　　　【真題原文】　　中國結(jié)最初是由手工藝人發(fā)明的，經(jīng)過數(shù)百年不斷的改進(jìn)，已經(jīng)成為一種優(yōu)雅多彩的藝術(shù)和工藝。在古代，人們用它來記... [查看全文]

　　　　你要茶還是咖啡?是用餐人常被問到的問題。許多西方人會選咖啡，而中國人則會選茶。相傳，中國的一位帝王于五千年前發(fā)現(xiàn)了茶，并用... [查看全文]