英語(yǔ)四級(jí)翻譯教程匯總和更新

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　星期四這天，圍觀者們聚集在一起觀看暴風(fēng)的時(shí)候，臺(tái)風(fēng)潭美(Typhoon Trami)引發(fā)的60英尺高的海水，在海... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　國(guó)家體育總局(the General Administration of Sport)在一項(xiàng)調(diào)查中 發(fā)現(xiàn)，自2010年以來(lái)，20-39歲的... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　都江堰中興鎮(zhèn)發(fā)生山體滑坡(landslide)——這是2008年四川地 震時(shí)受災(zāi)最嚴(yán)重的地方。山體滑坡覆蓋了大... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　信用卡(credit card)是銀行所創(chuàng)造出來(lái)的最便捷同時(shí)也是最危險(xiǎn) 的信用工具。通過(guò)信用卡，人們可以先用... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)。據(jù)說(shuō)早在五六千年前，中國(guó)就有了茶樹(tea- shrub),而且有關(guān)茶樹的人類文明可以追溯到... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　中國(guó)扇子的歷史可以追溯到3000多年前的商朝(the Shang Dynasty)。第一種扇子叫作扇汗(Shanhan),是拴... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　中國(guó)人民依法享受超過(guò)115天的假期，其中包括104天的周 末和11天的節(jié)假日。中國(guó)一年中有7個(gè)法定假日，... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　對(duì)于世界上很多國(guó)家來(lái)說(shuō)，中國(guó)正迅速成為他們最重要的雙邊 (bilateral)貿(mào)易伙伴。然而，中國(guó)和世界其... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　2008全球經(jīng)濟(jì)衰退導(dǎo)致中國(guó)的新畢業(yè)生的就業(yè)市場(chǎng)顯著下降。 2009年畢業(yè)的學(xué)生將加入到2008年畢業(yè)仍在找... [查看全文]

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：　　說(shuō)到筷子(chopsticks)的起源，中國(guó)是世界上第一個(gè)使用筷子的 國(guó)家，用筷子吃飯已經(jīng)有至少3000年的歷史... [查看全文]