六十二歲,蘇軾(1037 -1101)被貶儋州,環(huán)境艱苦,《十八大阿羅漢頌》一文直言海南荒陋,不類人世。住下之后,樂觀灑脫的蘇軾結(jié)交了許... [查看全文]
鷸蚌相爭,漁翁得利這個成語我們可以翻譯成:a quarrel which benefits only a third party或者借用英語(論壇)中一句相應(yīng)的俗語:Wh... [查看全文]
商標(biāo)術(shù)語 中英對照 世界貿(mào)易組織《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION 關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TAR... [查看全文]
中國各級黨政機(jī)關(guān)干部名稱英譯名 中共中央總書記 General Secretary, the CPC CentralCommittee 政治局常委 Member, Stan... [查看全文]
中國共產(chǎn)黨,其他政黨及政協(xié)相關(guān)名稱 中國共產(chǎn)黨中央委員會 Central Committee of theCommunist Party of China 中央政治... [查看全文]
出口經(jīng)營權(quán)由審批制向登記備案制過渡the transition from an examination and approval system to a registration and rec... [查看全文]
按保護(hù)價敞開收購糧食的政策a policy of purchasing grain without limitations at protective prices 把處理事與處理人結(jié)... [查看全文]
51, fill a prescription 按處方抓藥 Would you please fill this prescription for me? 52, fill in for 代替; ... [查看全文]
1,a change of pace 節(jié)奏變換 You can’ do these chemistry experiments all day long. You certainly need... [查看全文]
1、虛詞.(1)港口設(shè)施的業(yè)主或者經(jīng)營者應(yīng)當(dāng)按照港口設(shè)計規(guī)范,提供安全靠岸、離岸、移動泊位的條件。The proprietor or operator of po... [查看全文]