精靈鼠小弟 第46期:尋找瑪戈

For three days everybody hunted all over the house for Margalo without finding so much as a feather.

一連三天，所有人都在房子里到處尋找著瑪戈，卻連她的一根羽毛都沒發(fā)現(xiàn)。

"I guess she had spring fever," said George.

“我猜她可能得了一種思念春天的病，”喬治說。

A normal bird doesn't stay indoors this kind of weather.

在這種天氣里一個正常的鳥兒是不愿意呆在室內(nèi)的。

"Perhaps she has a husband somewhere and has gone to meet him," suggested Mr. Little.

“可能她到什么地方找她的丈夫去了，”利特爾先生猜。