名校勵(lì)志英語演講 第85期:追隨自己的心聲,你們一定會(huì)成功
然后我說，“但是這期節(jié)目中有某些東西讓我很困惑，我不確定是什么，但總感覺不對(duì)勁。我必須要看一下，我必須花時(shí)間看一下，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我確實(shí)說不清是哪里不對(duì)，我只是感覺這期節(jié)目會(huì)產(chǎn)生一些不好的影響。”
So I said, "I want to take a chance to review the tape," and as my life would have it, I didn't geta chance to review the tape. This was on a Thursday. The show was going to air on a Monday.Saturday, I'm sitting in a Santa Barbara alone, quiet for a moment, and it occurred to me what's wrong with that show. There's something wrong with the energy that I brought to that show. And I called the producer and said, "I know what's wrong with the show. I think the show focuses too much attention on the killers and it presents darkness, the energy of darkness, in away that I really don't want to be responsible for."
于是我說，“我要重新看一下這期節(jié)目，”然后我最終沒有機(jī)會(huì)重新看。那是一個(gè)星期四，節(jié)目在接下來的周一播出。周六，我獨(dú)自一人坐在圣巴巴拉市，坐了很長時(shí)間，突然我想起來這期節(jié)目哪里不對(duì)勁了。我?guī)Ыo那期節(jié)目的精神出現(xiàn)了問題。我給制片人打電話說，“我知道這期節(jié)目有什么問題。我認(rèn)為這期節(jié)目更多關(guān)注殺人兇手，把一種精神的陰暗面展現(xiàn)給觀眾，在某種程度上說，我不想對(duì)那個(gè)所產(chǎn)生的影響負(fù)責(zé)。”
And the producer said, "But the promos have gone out. It's already airing all over the country.We've told all the stations that airing and they have it in their line up." And I said, "I am responsible for the energy that goes out over the air, so we're going to have to pull it,regardless of what we've told the stations, and they will have to understand." So we pulled the show, because I felt that at the end of the day, if one person watching that show saw or heard something that made them feel inspired to go out and bring more darkness into the world, I didn't want that on me.
制片人說，“但是我們已經(jīng)發(fā)布了預(yù)告片，而且已經(jīng)在全國播放了。我們告訴所有的電臺(tái)將要播放這期節(jié)目，他們已經(jīng)將這列入了節(jié)目單。”于是我又說，“我要對(duì)這期節(jié)目所展現(xiàn)的精神負(fù)責(zé)，所以我們必須取消節(jié)目，不管我們對(duì)電視臺(tái)說了什么。他們必須理解這一點(diǎn)。”因此，我們?nèi)∠四瞧诠?jié)目，因?yàn)槲腋杏X，在那一天快要結(jié)束時(shí)，如果一個(gè)人在那期節(jié)目中看到或者聽到的一些東西使他想要走出家門，從而給這個(gè)世界帶來更多黑暗，這種后果我將無法承擔(dān)。
