艾倫脫口秀157:飄飄欲仙
But, Rihanna's smell's so good. I'm not kidding. She has a scent And, to the point,
不過 蕾哈娜身上的味道很棒 我說真的 她有一種特別的味道 確切一點(diǎn)來說
one point, I took the elevator down the press at the hotel we were doing in that way
有一次 我坐電梯下樓參加 當(dāng)時(shí)在賓館召開的新聞發(fā)布會(huì)
She was just in here. She was just in here.And they're like "No", and I said "Oh, yeah!"
她剛進(jìn)過這電梯 她剛進(jìn)過這電梯 他們說"不可能" 我當(dāng)時(shí)說"哦 好吧"
And I went to the press and I came to say "Were you in the elevator?"
我就去新聞媒體那邊問她說 "你之前乘電梯了嗎"
She said "Yeah",and I said "I smelled you".It is like..Not a bad scent It's a pretty.Wow.
她說"是的" 我說"我聞到你的味道了" 就像是...也不是什么糟糕的味道 是一種非常.哇
Just take a break. I've been talking over.What is it?
先休息一下 我都說了好久了 是什么
What is it smelled like?Heaven. No.Yeah. You have no idea. I love Steve Martin,
聞起來是什么味道 飄飄欲仙 不會(huì)吧 是啊 你不知道 我愛史蒂夫·馬丁
and I miss him. I terribly miss her.I have this weird crash on her.Well,
我想他 我也超級(jí)想她 不知道為什么我特別喜歡她 -好吧
she is fantastic. I love her myself. Yes.she is amazing.I don't think.
她太棒了 我發(fā)自內(nèi)心地愛她 是的 她特棒 我
Has she been on your show? She has.Of course, she has, Ellen.Yeah. Um..
她來過你的節(jié)目嗎 -來過 當(dāng)然了 她肯定來過 艾倫 是啊
She is... but I don't remember her scent.But, um, next time... That's a shame.
她 但我不記得她的味道了 但是 嗯 下次...真遺憾
Yeah, I'm gonna smell her. -You should.Next time I want her...book her so I can smell her.
是啊 我會(huì)聞聞看的 你可以聞一下 下次我讓她 我預(yù)約她來這樣我就可以聞聞她了
That's a wonderful idea.I need to smell her.Look at her,Yes. what is she wearing?
這是個(gè)好主意 我要聞聞她 看著她 是的 她戴的什么
Yeah. Exactly. What is she wearing.What kind of question is that?I don't know. I think she is great.
是啊 說真的 她戴的是什么 這是什么問題 我不知道 我認(rèn)為她很棒
Yeah, I think she is great, too. Alright.Um, I have an early birthday gift for you, um.
是啊 我也認(rèn)為她很棒 好吧 我提前為你準(zhǔn)備了一份生日禮物
You do? I do. Um.I should have known. You love my Ellen mugs, right?
真的嗎 是的 我早該知道的 你喜歡我們的艾倫馬克杯 對(duì)嗎
I'm crazy about them. Because.. I know, you.You sent pictures with your Ellen mugs.
我超級(jí)喜歡 因?yàn)?我知道 你 你發(fā)了你和艾倫馬克杯的照片
Let's take a break. Let's take a break and you'll give them.Oh, it's teases, everybody.
我們休息一下吧 我們休息一下然后你把它們給 哦 各位 這是個(gè)玩笑
Okay, when we come back you'll see what I got，Jim.Oh, will I still be here?I think you will. Yeah.
好吧 我們回來的時(shí)候你就知道我準(zhǔn)備了什么了 吉姆 哦 我還要繼續(xù)呆在這兒?jiǎn)?我想是的
