賴世雄觀光英語通27:解行李

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9030/gg27.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Unpacking

解行李

Kathy and Evan are in their room unpacking.

凱西和艾凡在他們的房間內(nèi)解行李。

K:You can't beat this room for the money. It's a bit old, but the staff here are very friendly, everything works, and the view!

凱西：就我們所付的價(jià)錢來說，這個(gè)房間真是太好了。雖然有點(diǎn)兒舊，但這里的員工都很友善、所有的設(shè)備也很好用、而且窗外的景致棒透了!

E:I can't believe it. We really lucked out to get this room.

艾凡：真難以置信。能住進(jìn)這個(gè)房間我們真的很幸運(yùn)。

K:Well, let's unpack and put away our things. Then can we go for lunch? I'm starved!

凱西：那么，咱們趕快打開行李把東西放好吧。接著就去吃午餐好嗎?我餓死了!

E:Sure, Kathy. Let's see. I'll put your suitcase on this bed and mine on that one. Is that OK?

艾凡：當(dāng)然，凱西。我看看，我把你的行李箱放在這張床上，我的行李箱就放在那張床上。這樣可以嗎?

K:Uh-huh. I like sleeping next to the window. Thanks!

凱西：可以。我喜歡睡在窗邊。謝了!

E:Don't mention it. And, could I have this dresser?

艾凡：不客氣。我可以用這個(gè)梳妝臺嗎?

K:Sure. I'll take this one. We can split the closet.

凱西：當(dāng)然可以。我就用這個(gè)了。這個(gè)壁櫥我們可以共享。

E:The bathroom is fair-sized. Since we'll be here about two weeks, we can put our toiletries away now, too.

艾凡：浴室也夠大。既然我們大概會(huì)在這里住上兩個(gè)禮拜，就把梳妝用品擺進(jìn)去好了。

K:Right. Oh, and this picture I'll put on the dresser.

凱西：好的。哦，還有這張照片我要把它放在梳妝臺上。

E:Oh, whose picture?

艾凡：哦，誰的照片?

K:The one of us we had taken for graduation. I love it.

凱西：那張我們合拍的畢業(yè)照。我很喜歡它。

單詞短語精講：

1 .unpack 開箱取物

pack 打包

例 Aften mnivinn at the hotel we unpacked out luggage.

(到達(dá)旅館后，我們便打開行李。)

The men packed the truck full of boxes of fruit and thendrove to town.

(那些人把貨車裝滿廠一箱箱的水果然后開到鎮(zhèn)上去)

2. a bit+形容詞/副詞有點(diǎn)/稍微……

例:It's a bit cool out tonight，so you' d better wear a

sweater

(今天晚上外面有一點(diǎn)兒涼，所以你最好穿件毛衣。)

3 . staff 幕僚，全體職員(集合名詞)

例:The staff at the hotel was all very helpful and friendly

(這家旅館的員工都樂于助人又很友善。)

4. luck out to V幸運(yùn)能

例:We really lucked out to find such a meat but inexpensive hotel in Sinna-pore.

(我們真的很幸運(yùn)能在新加坡找到一家這么棒但又不貴的飯店。)

5 .starved 饑餓的

6. dresser 梳妝臺

7. split 分配，均分

例:Five of us should split the cost.

(我們5個(gè)人應(yīng)該平均分擔(dān)費(fèi)用。)

8. fair-sized 尺寸(大刁、)適中的

9. toiletry梳/盟洗用具(常用復(fù)數(shù))