地道美語聽力播客927：有時候地圖軟件也不管事兒

Caroline: I just got an email from Sandra with her new address. I wish I knew what kind of neighborhood our daughter is living in.

卡洛琳：我收到桑德拉的一封郵件，她告訴我她現(xiàn)在的住址了。真希望我知道女兒現(xiàn)在住在什么樣的地方。

Bryce: Let’s find out. I’ll type in her address on this map program.

布萊斯：我們來看看吧。我在地圖應(yīng)用程序中輸入她的地址。

Caroline: That will just tell us where she’s living within the city, not what kind of neighborhood it is.

卡洛琳：那也就能顯示她住在城市的哪個方位，顯示不出來她住的地方是什么樣的。

Bryce: Just wait. I can show you the street view of her apartment and you can see what her building looks like.

布萊斯：等一下，你能看看她公寓周圍的街景，還有公寓的外觀。

Caroline: Wow, that’s amazing, but doesn’t the building look a little run- down?

卡洛琳：哇，太棒了。可是公寓是不是有些破舊?

Bryce: That’s what you get with high-resolution images. You see every detail. You can navigate around and see a panoramic view of her street.

布萊斯：那是因為你看的是高分辨率的圖片。你能看到每一個細節(jié)?？梢钥纯此闹埽吹浇值赖娜?。

Caroline: Oh, that doesn’t look very clean or safe.

卡洛琳：哇，看起來不是很整潔，也不安全。

Bryce: Let me show you an aerial view. The satellite view will give you a better idea of the entire area.

布萊斯：我給你看看鳥瞰圖。衛(wèi)星圖能更好地顯示出全區(qū)。

Caroline: Is that an airport nearby and are those factories? What will this other view show us?

卡洛琳：附近是不是有個飛機場，還有工廠?這種圖能看什么?

Bryce: That provides real-time traffic information and allows for route planning. It looks like she lives on a highly congested street. Hey, where are you going?

布萊斯：能看實時交通情況，然后進行道路選擇?？磥硭〉慕謪^(qū)，交通很擁擠。嘿，你去哪兒?

Caroline: I’m going to visit our daughter. I want to see for myself what kind of hovel she’s living in!

卡洛琳：我要去看看女兒，我要親眼看看她住在什么樣的茅草屋里!