2024年超級(jí)碗是美國(guó)歷史上收視率最高的電視轉(zhuǎn)播，有超過(guò)1.23億觀眾

A record number of people tuned in to watch Super Bowl LVIII on Sunday.
周日，觀看第18屆超級(jí)碗比賽的人數(shù)創(chuàng)下了紀(jì)錄。

An average of 123.4 million viewers saw the Kansas City Chiefs beat the San Francisco 49ers 25-22 after the NFL teams faced off at Allegiant Stadium in Las Vegas, according to initial CBS figures based on Nielsen Fast National data and Adobe Analytics.
根據(jù)CBS基于Nielsen Fast National數(shù)據(jù)和Adobe Analytics的初步數(shù)據(jù)，兩支NFL球隊(duì)在拉斯維加斯的Allegiant體育場(chǎng)交鋒后，平均有1.234億觀眾觀看了堪薩斯城酋長(zhǎng)隊(duì)以25比22擊敗舊金山49人隊(duì)。

This included 112 million viewers who watched the Chiefs' big win on CBS Sports, marking the largest audience in history for a single network, according to a CBS release. At the same time, Super Bowl LVIII was also the most-streamed Super Bowl in history.
其中包括1.12億觀眾在CBS體育頻道觀看了酋長(zhǎng)隊(duì)的大勝，這是有史以來(lái)單一電視網(wǎng)觀眾人數(shù)最多的一次。與此同時(shí)，超級(jí)碗LVIII也是歷史上流量最大的超級(jí)碗。

The Final Nielsen data will be released on Tuesday and include figures taken across all platforms, including the CBS Television Network, Paramount+, Nickelodeon, Univision, CBS Sports, Univision, and NFL digital properties such as NFL+.
尼爾森的最終數(shù)據(jù)將于周二公布，包括所有平臺(tái)的數(shù)據(jù)，包括CBS電視網(wǎng)、派拉蒙+、Nickelodeon、Univision、CBS體育、Univision和NFL數(shù)字資產(chǎn)(如NFL+)。

Last year's Super Bowl, which saw the Philadelphia Eagles lose to the Kansas City Chiefs, held the previous U.S. viewing record with 115.1 million viewers.
在去年的超級(jí)碗比賽中，費(fèi)城老鷹隊(duì)輸給了堪薩斯城酋長(zhǎng)隊(duì)，創(chuàng)下了1.151億觀眾的收視紀(jì)錄。

Multiple famous faces including the Kardashian-Jenners, the Biebers, and Lady Gaga attended the 2024 Super Bowl, alongside Taylor Swift.
包括卡戴珊-詹納夫婦、比伯夫婦和Lady Gaga在內(nèi)的多位名人與泰勒·斯威夫特一起出席了2024年的超級(jí)碗。

The "22" hitmaker jetted from her Eras Tour performance in Tokyo on Saturday to Sin City to cheer on her boyfriend Travis Kelce alongside some of her celeb BFFs including Blake Lively and Ice Spice.  
這位演唱了《22》的熱門(mén)歌手周六結(jié)束了在東京的Eras巡演，和她的一些明星好友一起飛往罪惡之城為她的男友Travis Kelce加油，其中包括Blake Lively和Ice Spice。

The game also saw Usher entertain crowds with an incredible Halftime Show performance featuring Alicia Keys and H.E.R. The musician belted out hits including "Caught Up", "Love in this Club" and "Yeah!"
在這場(chǎng)比賽中，亞亞瑟還與艾麗西亞·凱斯和H.E.R.一起在中場(chǎng)秀上表演了一場(chǎng)令人難以置信的表演，這位音樂(lè)家演唱了《Caught Up》、《Love in this Club》和《Yeah!》

Despite the huge viewing figures, however, the 2024 Super Bowl didn't manage to beat the world record for sports viewing set by the 2022 FIFA World Cup final in Qatar. 
然而，盡管收視率很高，2024年超級(jí)碗并沒(méi)有打破2022年卡塔爾世界杯決賽創(chuàng)造的體育收視率世界紀(jì)錄。

Close to 1.5 billion across the globe tuned in to watch Argentina beat France 4-2 on penalties during the final held at Qatar's Lusail Stadium on Dec. 18, 2022.
2022年12月18日，在卡塔爾盧塞爾體育場(chǎng)舉行的決賽中，全球近15億人觀看了阿根廷隊(duì)在點(diǎn)球大戰(zhàn)中以4比2擊敗法國(guó)隊(duì)的比賽。