英語口語 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 常用英語口語 >  內容

外國人最想和你聊的時事話題:地震

所屬教程:常用英語口語

瀏覽:

2018年11月09日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享


 What is Earthquake 什么是地震
     An earthquake (also known as a quake, tremor or temblor) is the result of a sudden release of energy in the Earth's crust that creates seismic waves. The largest earthquakes in historic times have been of magnitude slightly over 9, although there is no limit to the possible magnitude. The most recent large earthquake of magnitude 9.0 or larger was a 9.0 magnitude earthquake in Japan in 2011 (as of March 2011), and it was the largest Japanese earthquake since records began. Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.
     The effects of earthquakes include, but are not limited to, the following:
     Shaking and ground rupture
     Shaking and ground rupture are the main effects created by earthquakes, principally resulting in more or less severe damage to buildings and other rigid structures. The severity of the local effects depends on the complex combination of the earthquake magnitude, the distance from the epicenter, and the local geological and geomorphologic conditions, which may amplify or reduce wave propagation. The groundshaking is measured by ground acceleration.
     Specific local geological, geomorphologic, and geostructural features can induce high levels of shaking on the ground surface even from low-intensity earthquakes. This effect is called site or local amplification. It is principally due to the transfer of the seismic motion from hard deep soils to soft superficial soils and to effects of seismic energy focalization owing to typical geometrical setting of the deposits.
     Landslides and avalanches
     Earthquakes, along with severe storms, volcanic activity, and coastal wave attack, and wildfires, can produce slope instability leading to landslides, a major geological hazard. Landslide danger may persist while emergency personnel are attempting rescue.
     Fires
     Earthquakes can cause fires by damaging electrical power or gas lines. In the event of water mains rupturing and a loss of pressure, it may also become difficult to stop the spread of a fire once it has started. For example, more deaths in the 1906 San Francisco earthquake were caused by fire than by the earthquake itself.
     Soil liquefaction
     Soil liquefaction occurs when, because of the shaking, watersaturated granular material (such as sand) temporarily loses its strength and transforms from a solid to a liquid. Soil liquefaction may cause rigid structures, like buildings and bridges, to tilt or sink into the liquefied deposits. This can be a devastating effect of earthquakes. For example, in the 1964 Alaska earthquake, soil liquefaction caused many buildings to sink into the ground, eventually collapsing upon themselves.
     Tsunami
     Tsunamis are long-wavelength, long-period sea waves produced by the sudden or abrupt movement of large volumes of water. Large waves produced by an earthquake or a submarine landslide can overrun nearby coastal areas in a matter of minutes. Tsunamis can also travel thousands of kilometers across Open Ocean and wreak destruction on far shores hours after the earthquake that generated them.
     Ordinarily, earthquakes under magnitude 7.5 on the Richter scale do not cause tsunamis, although some instances of this have been recorded. Most destructive tsunamis are caused by earthquakes of magnitude 7.5 or more.
     Floods
     A flood is an overflow of any amount of water that reaches land. Floods occur usually when the volume of water within a body of water, such as a river or lake, exceeds the total capacity of the formation, and as a result some of the water flows or sits outside of the normal perimeter of the body. However, floods may be secondary effects of earthquakes, if dams are damaged. Earthquakes may cause landslips to dam rivers, which collapse and cause floods.
     Tidal forces
     Research work has shown a robust correlation between small tidally induced forces and non-volcanic tremor activity.
     Human impacts
     An earthquake may cause injury and loss of life, road and bridge damage, general property damage, and collapse or destabilization(potentially leading to future collapse) of buildings. The aftermath may bring disease, lack of basic necessities, higher insurance premiums. Earthquakes can also cause volcanic eruptions, bringing further problems.
     地震分為天然地震(natural earthquake)和人工地震(artificial earthquake)兩大類。此外,某些特殊情況下也會產生地震,如大隕石沖擊地面(隕石沖擊地震meteorolite shocking earthquake)等。引起地球表層振動的原因有很多,根據地震的成因,可以把地震分為以下幾種:
     1. 構造地震(tectonic earthquake)
     2. 火山地震(volcanic earthquake)
     3. 塌陷地震(collapse earthquake)
     4. 誘發(fā)地震(induced earthquake)
     5. 人工地震(man-made earthquake)
     地震波發(fā)源的地方,叫做震源(focus)。震源在地面上的垂直投影(vertical projection),即地面上離震源最近的一點稱為震中(epicenter)。它是接受振動最早的部位。震中到震源的深度叫做震源深度(hypocentral depth)。通常將震源深度小于60公里的叫淺源地震(shallow-focus earthquake),深度在60公里至300公里的叫中源地震(intermediate-depth earthquake),深度大于300公里的叫深源地震(anatectic earthquake)。對于同樣大小的地震,由于震源深度不一樣,對地面造成的破壞程度也不一樣。震源越淺,破壞越大,但波及范圍也越小,反之亦然。







     Commerce is paralyzed in consequence of a severe earthquake.
     由于嚴重的地震,商業(yè)癱瘓了。
     A seismic trace calculated from well-log data is called a synthetic seismogram.
     由測井資料計算出來的地震記錄稱為合成地震記錄。
     A seismometer is a seismograph whose physical constants are so well known.
     地震計是一種地震儀器,其物理常數是已知的。
     Chaotic seismic reflection configuration is a discontinuous, discordant seismic reflection patterns.
     雜亂地震反射結構是不連續(xù)、紊亂的地震反射圖形。
     Seismic sections show the response of the earth to seismic waves.
     地震剖面是地殼對地震波的響應。
     A great chasm appeared on the ground after the earthquake.
     地震后,地上出現一條大裂縫。
     After the earthquake the building did not fall and it remained plumb.
     地震后這座樓房沒有倒塌,仍然矗立著。
     Bob gave freely to the fund for victims of the earthquake.
     鮑勃向地震災民慷慨捐款。
     Earth quakes can result from stresses in the earth's crust.
     地殼內的應力可能引起地震。
     The earthquake made the roadbed cave in.
     地震后路基沉陷了。
     The weather bureau predicts that there will be an earthquake.
     氣象局預測將有地震。
     The earth quake shut many factories down.
     地震使好多工廠停業(yè)。
     The whole village was laid flat by the earthquake.
     整個村莊被地震夷為平地。
     The house collapsed on account of an earthquake.
     房屋因地震而倒塌。
     The earthquake victims are suffering from want of medical supplies.
     地震災民苦于缺少藥物。
     The earthquake claimed many lives.
     那次地震奪走了許多生命。
     Why did the news interest fade so quickly in the 2005 Kashmir quake?
     2005年的克什米爾大地震為何遭到媒體冷落?
     The earthquake was a terrible catastrophe.
     這次地震是個可怕的災難。
     Foretaste of Sichuan earthquake were overlooked.
     四川地震的前兆被忽視了。
     Hundreds of people were killed in the earthquake.
     那次地震中有數百人死亡。
     Japan often suffers from earthquakes.
     日本時常遭受地震之苦。
Part 3 Let's Talk! 開始交流吧!
     Jessica: Today, let's talk something about the earthquake.
     杰西卡:今天我們來討論有關地震的話題
     Lambert: It is a sorrowful topic. It brings me to remember the Sichuan earthquake.
     蘭伯特:一個悲傷的話題,讓我想起了四川地震。
     Jessica: The Wenchuan earthquake had been gone a few years.
     杰西卡:汶川大地震已經過去幾年了。
     Lambert: Yeah, but the horrific grief can't disappear.
     蘭伯特:是啊,但是人們心里的傷痛不會消失的。
     Jessica: It is one of the most serious natural calamities of human beings.
     杰西卡:真是人類歷史上一次巨大的災難!
     Lambert: We can not bear to think of the past.
     蘭伯特:往事不堪回首??!
     Jessica: What a giant impact of the nature!
     杰西卡:自然的力量真的是無窮大啊!
     Lambert: We can overcome the difficulties if we join together.
     蘭伯特:但只要共同努力,一定會戰(zhàn)勝困難的。
     Jessica: Yeah, after several years of hard work, I believe they can face it bravely.
     杰西卡:是啊,相信經過幾年的努力,他們已經勇敢地站了起來。
     Lambert: I can't agree with you any more.
     蘭伯特:我完全同意。
     Jessica: Have you ever experienced an earthquake?
     杰西卡:你經歷過地震嗎?
     Lambert: No.
     蘭伯特:沒有。
     Jessica: So, when the earthquake happens, what will you do?
     杰西卡:那么當地震發(fā)生時,你會怎么辦?
     Lambert: I think I will hide under the table.
     蘭伯特:我想我會躲在桌子底下。
     Jessica: Oh, no. It is a wrong way. You'd be well advised not to do it.
     杰西卡:不,不,這是錯誤的。你最好不要這樣做。
     Lambert: Can you tell me what the right way is?
     蘭伯特:那怎么做才是正確的呢?
     Jessica: When the earthquake happens, if it is available, you'd better run to the vacancy area; if not, you should keep the height lower than table or bed and stay next to them.
     杰西卡:地震發(fā)生時,如果來得及,最好跑到外面空地;如果來不及,最好是要以比桌、床低的姿勢,躲在桌子、床鋪的旁邊。
     Lambert: So that is how it is. I benefited much from today's talk.
     蘭伯特:原來如此,今天的談話真是讓我受益匪淺。
    
用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思杭州市公園一號(公寓)英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網站推薦