經(jīng)典語(yǔ)句
Enough is enough. 夠了夠了。
噴倒老美
Jane準(zhǔn)備和好友去購(gòu)物,好友的小兒子也想去,但是好友認(rèn)為帶小孩子逛街很麻煩,就哄他說(shuō):“你想要什么媽媽給你買回來(lái),你在家看動(dòng)畫片吧”。小男孩想了一會(huì)兒,和媽媽說(shuō)他想要的東西,積木啊,賽車,寶刀……“Enough is enough.”他媽媽打斷道。“ I also want a new pair of shoes...”
想聊就聊
May: Mom, when you come home, please buy a coat, a skirt, a sweater…
阿美:媽媽,你回來(lái)時(shí)給我買件外套,裙子,毛衣,還有……
Shirley: Enough is enough. I know.
雪莉:夠了,我知道。
知識(shí)點(diǎn)津
enough意為“充足的,足夠的”,在句子Enough is enough.中有兩個(gè)enough,表達(dá)的意思是對(duì)說(shuō)話人的羅嗦感到不耐煩,不愿意再聽下去了。