研究顯示 衣服顏色會(huì)暴露你的體重

It's commonly said that you can tell a great dealabout a person by the clothes they wear.

常言道，你可以通過一個(gè)人的衣著了解此人。

Now new research suggests that choice of garmentcolor is a predictor of body mass index (BMI).

如今新研究認(rèn)為，可以從人們對(duì)服飾顏色的選擇看出其身高體重指數(shù)(BMI)。

The findings reveal that darker and multicolorclothes are preferred by women with higher BMIs, while men with larger BMIs are more likely to chooseblack or white garments.

調(diào)查結(jié)果顯示，BMI更高的女性喜歡顏色更深和色彩斑斕的服飾，而BMI更高的男性則更可能選擇黑色或白色的服飾。

 

Colour plays an important role in influencing moods and emotions, and previous researchsuggests that the colour of the clothes you wear says a lot about your personality, mood, andeven how other people perceive you.

顏色在影響情緒和情感方面起著重要的作用，之前的研究表明，你穿的衣服的顏色說明了你的個(gè)性、情緒，甚至是別人對(duì)你的看法。

The study also suggests that the size and color of garments purchased can be indicators ofweight problems.

該研究還認(rèn)為，人們購買的服飾的尺寸與顏色是體重問題的指標(biāo)。

Online clothing purchase choices could be used to target non-judgmental messages aboutweight-management and preventing unwanted weight gain.

網(wǎng)絡(luò)服飾購買取向可用于鎖定有關(guān)體重控制和避免不必要的體重增加方面的非主觀信息。