2010年春季穿著流行趨勢

Spring is right around the corner, and all the stores are busting out the spring merchandise in preparation for every warm weather fan’s favorite fashion season. But do you know what trends should be in your closet? 

If you don’t remember those fashion shows way back in September, don’t worry about it: we’ve got you covered. Here’s a breakdown of the hottest Spring 2010 fashion trends from runway to real way.

Sporty 運動型

A little prep-school, a little jock, a little street, but always with a feminine twist, the sporty look is super hot for spring. This is probably the most wearable trend we’ll see this spring, with comfortable jersey, rugged khaki, and menswear inspired pieces taking center stage.

在小預(yù)科學(xué)校，小運動場，小街道，總有適合女性曲線的衣服。運動型服裝在春季顯得特別熱門。這可能是最持久的趨勢，在今年春天我們將看到的是舒適的運動裝，有質(zhì)感的卡其布，零星男服風(fēng)格圍繞而成的中心舞臺。

How to Get the Look  如何搭配

This does not call for pulling out your gym clothes or shopping in the men’s department. Instead, the idea is to have clothing that is tailored for women with a nod to menswear. Also remember to keep the proportions balanced: if you are wearing a boxy anorak, pair it with skinny jeans or leggings so you aren’t drowning in the clothes. And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband. Finally, wear this look with a good helping of nonchalance: it’s supposed to be simple and unfussy.

這并不要求拿出你的運動服或在男裝部購物。相反，這個靈感是為女性量身定制的。當(dāng)然要記得保持比例平衡：如果你是穿著四四方方的夾克，配以緊身牛仔褲，就不會在衣服上栽跟頭。淡化的陽剛之氣，加上女性的觸感，如粉紅色鞋子或束發(fā)帶。

Product Information: Top-Delia's, Shoes-Steve Madden, Headbands-Wet Seal, Anorak-Gap, Leggings-Forever 21

產(chǎn)品信息: Top-Delia’s, 鞋子-Steve Madden, 束發(fā)帶-Wet Seal, Anorak-Gap, 絲襪-Forever 21

Product Information: Jacket-Urban Outfitters, Shorts-Old Navy, Shirt-Forever 21, Shoes-Converse, Necklace-Betsey Johnson

產(chǎn)品信息: 夾克-Urban Outfitters, 短褲-Old Navy, 襯衫-Forever 21, 鞋子-Converse, 項鏈-Betsey Johnson