實(shí)用英語對話:聽路況廣播

每天晚上下班之前，我都會收聽廣播里的路況消息。通過路況消息，我可以確定回家的路線。和往常一樣，我按時(shí)打開了收音機(jī)。

“現(xiàn)在中山路由東向西方向出現(xiàn)擁堵，車輛行駛緩慢。通過監(jiān)控我們可以看到第二車道上有一輛貨車發(fā)生側(cè)翻，造成了大面積堵車。”

這樣的話，我從建國路回家吧。

“另外，建國路上剛剛發(fā)生了一起追尾事故，交警正在趕往事故現(xiàn)場。現(xiàn)在只有一條車道可以行駛，所以請司機(jī)師傅繞行，以保證交警、救護(hù)車輛能順利到達(dá)事故現(xiàn)場。”

哎，怎么會這樣！那看來我只能通過三環(huán)上繞個(gè)大圈子開回家了。

“剛剛接到的路況消息，三環(huán)路由東向西方向，受中山路交通事故的影響，車輛行駛緩慢，請各位繞行。”

我的天哪！你能給我指一條不堵的路嗎？

 

 

Before going off work every night, I would listen to the road news on the radio. I can decide which way to go home with the help of traffic report. As usual, I turn on the radio.

“Now, the traffic slows down and congestion sets in from east to west along the Zhongshan Road. Through monitoring, we can see a truck rolling over in the second lane, which causes a large area of traffic jam.”

 

In this case, I’d better choose Jianguo Road.

 

“Besides, a rear-end collision happened on the Jianguo Road and the traffic police is on the way. Now there is only one way available. Drivers are expected to bypass to make sure the traffic police arrive smoothly.”

 

How could this happen? Then I can only go on the Second Ring Road and make a huge detour to go home.

 

“According to the latest news, the traffic slows down and congestion sets in from east to west on the Third Ring Road as a result of the accidents on Zhongshan Road. Please bypass.”

 

“Oh, my God. Can you show me a free way?”