看電影學英語:鐵娘子 The Iron Lady 精講之四

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

1. for a start: 首先，作為開始

For a start, he is too young.（首先，他還太年輕。）

2. harangue: （向……）滔滔不絕地演講

He harangued his fellow students and persuaded them to walk out.（他對他的同學慷慨陳詞說服他們罷課。 ）

3. hector: 欺凌，威嚇，恃強凌弱

The rascal hectored the boy into taking out all of his money.（那個流氓嚇唬小男孩，讓他掏出了所有的錢。）

4. chambermaid: (旅館等)房間部的女服務生，女服務員

5. trump card: 王牌，殺手锏

The coach saved his star player for a trump card.（教練保留他的明星選手，作為他的王牌。）

6. in your hands: 在你手中，按某人說的辦

I put myself entirely in your hands.（我按你說的辦。）

7. non-negotiable: 沒有商量余地的，不可談判的。在金融領域指禁止轉讓的，不可流通的