看電影學(xué)英語:靈魂沖浪 Soul Surfer 精講之五

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

你想感受“沙發(fā)沖浪”嗎？

我家沙發(fā)給你睡，你害怕嗎？

如果冷不丁聽到陌生人這樣的問話，多多少少會在心里暗想，這個人有什么目的？到底是什么意思？其實，這只是沙發(fā)客最最平常的一種旅游交換方式。通過 “交換”沙發(fā)，住到陌生人家里，感受彼此生活細節(jié)的沖撞、用直覺相處、試圖尋找在不同族群之間，那些人類所共有的情感。這是《沙發(fā)旅行》的作者momo告 訴大家的，她覺得沙發(fā)沖浪最迷人的地方就是分享，食物、電影、浴室，甚至馬桶……

Couch surfing，意即“沙發(fā)沖浪”，這個全世界已經(jīng)有超過百萬自助旅行者的網(wǎng)站，是跨國沙發(fā)客的交流平臺，所以你是否是一名真正的沙發(fā)客，甚至會以你是否 在這個網(wǎng)站上注冊過為標準。這個在國外非常流行的旅游方式，最近隨著國內(nèi)第一個沙發(fā)客網(wǎng)站的上線和豆瓣上的異常活躍的中國沙發(fā)客小組，在國內(nèi)作為一種新觀 念旅游方式，越來越被廣泛的人接受認可。但如果追究沙發(fā)沖浪為什么會被大眾喜愛和癡迷，想必絕不僅僅是免費二字，分享和贏得信任的尊重感，才是吸引沙發(fā)客 們的原因。網(wǎng)上有大把關(guān)于沙發(fā)客的文字介紹，在這里我們只想通過體驗過交換“沙發(fā)”的旅行者，跟大家隨意聊聊沙發(fā)所代表的不只是一個沙發(fā)，它更多的是一種 文化，一種態(tài)度，和一份信任。

 

一種將自由、信任、免費精神進行到底的旅行方式。

——沙發(fā)旅行

睡到陌生人家里的沙發(fā)上？在沒有沙發(fā)沖浪以前，這是我不敢想象的一件瘋狂事情，但當我第一次和別的沙發(fā)客一起沙發(fā)沖浪時，我才明白，這樣的旅行中，很多時候更多是溫情的畫面。如果人生缺少冒險，生活會少很多滋味，在路上的感覺很微妙。

——幾度

我喜歡做沙發(fā)客，并不是因為像大家所說睡別人的沙發(fā)，省自己的錢。在沙發(fā)旅行中，更多的是交流，在現(xiàn)在的都市生活中，放下心中的戒備，完全在另一個陌生的城市陌生的沙發(fā)上，體驗當?shù)厝说娘L土人情，我覺得信任是沙發(fā)客的終極目標。

——蘆葦

沙發(fā)客不僅僅是一個沙發(fā)，是一個分享的文化。 即使沒有沙發(fā)，同城的沙發(fā)客也可以一起分享，一起交流，一起聚會，一起歡樂。沙發(fā)客在我的定義里，他她至少應(yīng)該在沙發(fā)沖浪上注冊過。

——上官小乘

如果把中國式沙發(fā)沖浪定義為一種冒險行為，很多沙發(fā)客都不太認同。在沙發(fā)沖浪的過程中，旅行者睡到當?shù)啬吧思业目蛷d沙發(fā)中，真正與當?shù)厝说纳钊?合在一起，分享對方的生活、文化、食物、見地，這一切都要在彼此尊重、信任的前提下完成?？此仆耆赓M的沙發(fā)沖浪，絕不僅僅只是一次交換旅游中為了省錢的 行為，而且并不瘋狂。在一次沙發(fā)沖浪中，更多的體驗詞是信任、孤獨、溫情、立場、差異等等。為什么要提供給陌生人一張沙發(fā)，又如何感受身為沙發(fā)客的特別， 在沙發(fā)客自己的敘述中，我們會找到答案。