大偵探福爾摩斯 Holmes 精講之二

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

 

夏洛克·福爾摩斯-小檔案

十九世紀(jì)英國名偵探，是007的老前輩。總部在英國倫敦貝克街221號B。

印象：身材高大、長臉、濃眉、黑發(fā)、鷹鉤鼻、灰色眼睛。(注：福爾摩斯最初之形象——身高瘦削、鷹鼻薄唇、經(jīng)常拿著煙斗與手杖，就是由佩吉特塑造的，此后所有關(guān)于福爾摩斯的插圖都是在此基礎(chǔ)上加以改進(jìn)的。因而可以說，佩吉特的插圖是讀者領(lǐng)略原作神韻和體驗故事氛圍的最重要的組成部分。結(jié)果，演電影時，長相成了選演員的標(biāo)準(zhǔn)。不管身手多差都沒關(guān)系。)

頭腦精密、眼光銳利，對毒物、解剖、醫(yī)學(xué)、化學(xué)、雪茄、法律有很深的研究，說話很快，聲調(diào)很高。

文藝細(xì)胞：比較差，郁悶的時候會一個人拉琴。

最佳拍檔：華生醫(yī)生，也是這部回憶錄的執(zhí)筆人。

最佳助手：倫敦街頭的一群流浪兒，Baker street Irregulars（貝克街小分隊）是他辦案的最好助手。他們的頭兒是維金斯。

附注： 1891年5月4日與莫里亞蒂教授一起掉入山谷死亡。原因是阿瑟·柯南道爾厭倦此角色，刻意安排；不過應(yīng)讀者一再要求，福爾摩斯再次復(fù)活。

艾琳·艾德勒是福爾摩斯尊敬的女人，也是唯一讓福爾摩斯失手的當(dāng)事人，是一位女低音歌唱家。

英文名：Sherlock Holmes

國籍：英國

生日：1月6日

星座：魔羯座

血型：O

身高：6英尺（183厘米）

體重：235磅

大學(xué)：劍橋大學(xué)（一說牛津大學(xué)）

性格：冷峻、詼諧、機警、沉著、意志堅強

愛好：破案、藝術(shù)、音樂、小提琴、拳擊、劍術(shù)

職業(yè)：私家偵探

最常說的話： When you have eliminated the imporsible，whatever remains，however improbable，must be the truth. 除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相。