重生男人 Repo Men 精講之六

第一頁：片段欣賞
第二頁：巧學(xué)口語
第三頁：小小翻譯家
第四頁：文化一瞥

警世故事 Cautionary tale

 

 

A cautionary tale is a tale told in folklore, to warn its hearer of a danger. There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. First, a taboo or prohibition is stated: some act, location, or thing is said to be dangerous. Then, the narrative itself is told: someone disregarded the warning and performed the forbidden act. Finally, the violator comes to an unpleasant fate, which is frequently related in large and grisly detail.

 

Cautionary tales are ubiquitous in popular culture; many urban legends are framed as cautionary tales: from the lover's lane haunted by a hook-handed murderer to the tale of a man who shot a cactus for fun only to die when the plant toppled onto him. Like horror fiction, generally the cautionary tale exhibits an ambivalent attitude towards social taboos. The narrator of a cautionary tale is momentarily excused from the ordinary demands of etiquette that discourages the use of gruesome or disgusting imagery because the tale serves to reinforce some other social taboo.

 

Those whose job it is to enforce conformity therefore frequently resort to cautionary tales. The German language anthology, Struwwelpeter, contains tales such as "Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug" (The Dreadful Story of Pauline and the Matches); it is fairly easy to deduce the ending from the title. Social guidance films such as Boys Beware or Reefer Madness are deliberately patterned after traditional cautionary tales, as were the notorious driver's education films of the 1960s, or military films about syphilis and other sexually transmitted diseases. The framework of the cautionary tale became a cliché in the slasher films of the 1980s, in which adolescents who had sex, drank alcoholic beverages, or smoked marijuana inevitably ended up as the victims of the serial killer villain.

 

On the other hand, in the adolescent culture of the United States, for more than a hundred years the traditional cautionary tale gave rise to the phenomenon of legend tripping, in which a cautionary tale is turned into the basis of a dare that invites the hearer to test the taboo by breaking it.