“智能卡”英語怎么說

 

    香港在智能卡的推廣和應用上一直走在世界前列，現(xiàn)在世博香港館里，游客也能體驗智能卡帶來的方便生活，出行、上網(wǎng)、身份驗證，小小一張智能卡都可以搞定。說到“智能卡”，英語中是怎么表述的呢？我們知道“人工智能”是artificial intelligence，那么“智能卡”是不是什么intelligent card之類？其實不是哦，這種叫做smart card：

    A smart card is a pocket-sized card with embedded integrated circuits.
smart card是一種口袋大小內置有集成電路的卡片。

    同樣的，“智能手機”就是smart phone。為什么會用smart這個詞呢？除了我們知道的表示“聰明、精明”的意思，Merriam詞典中，smart的釋義里還包括mentally alert、knowledgeable這樣的意思，另外還有 operating by automation，“自動化”之意?？磥韘mart這么個小詞，意思還是挺多