十二星座今夏消費指南

Sagittarius　(November 22 - December 21)
It certainly has been a trying financial chapter for the Archer, with Pluto hovering in your sign for quite some time now. Unplanned expenses, such as pesky health problems, may have been gobbling up your hard-earned dollars. This has consumed some of your income, not to mention your patience. The good news is that an infusion of much needed funds comes your way to help you offset those expenses. But wait just a little before planning travels to foreign lands.

 一些意料之外的消費，如健康問題，可能已經耗費掉射手座辛苦掙下的錢，也磨損了射手座的耐性，但所幸的是你會得到一筆資金來彌補這些損失。

Capricorn　(December 22 - January 19)
Your scrutiny in spending and seeking the best buy has served you well, Capricorn. Your stockpile of greenbacks grows more mountainous. You are one of the most financially prepared persons for a catastrophe. No such epic disasters are expected this summer, however, but perhaps a little aid for a family member or housing expense will be. You might even decide to buy a home. Rest assured that your thrifty habits get you a good deal, but always read the fine print carefully.
審慎消費、擇優(yōu)消費的理念讓魔羯座積蓄頗豐。今夏，魔羯座不會有大的財務支出，但可能會在幫助親戚或住房消費上有些許開銷。

Aquarius　(January 20 - February 18)
Aquarians are noted for brilliance in many artistic endeavors. Too bad that doesn’t extend to accounting. As Mars in Taurus and Saturn in Leo cross your Sun this summer, you’ll need to solidly ground yourself in your monetary behavior. You, of all people, need to read the fine print on every piece of contract, lease, and warranty. Yes, you may get some extra moolah, but it will probably depart from your possession quickly.
今夏，不善理財的水瓶座需嚴把財務關，仔細閱讀每一款合同、租約或擔保，以免遭受損失。

Pisces　(February 19 - March 20)
Your money situation looks in order, Pisces, with the strong possibility of gaining some additional income. Sudden changes in career or job opportunities are to be expected with a short lapse of dipping into savings. Don’t worry - with Venus in Virgo stimulating Uranus in your own sign, you’ll get that needed reassurance that helps quell the anxiety you’ve been carrying. You’ll be able to handle those unforeseen adjustments in your world with ease.
雙魚座財務狀況正常，可能會有額外收入進帳。突然的職業(yè)變動可能會帶來積蓄的流失，但你會輕松處理好這些無法預料的調整。