經(jīng)典諺語(yǔ):言行與處世-G

Give a dog a bad name and hang him.
［注解］意指給人加個(gè)壞名聲，詆毀他，他就處于毫無(wú)希望的境地，極難恢復(fù)失去的名聲。同義諺語(yǔ)有：“He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.”想要打狗，找棍何愁？
［譯］欲加之罪，何患無(wú)辭？人言可畏。
Give and take.
［譯］有施必有受。
Give him an inch, and he will take an ell.
［注解］ell厄爾，長(zhǎng)度名稱，在英國(guó)等于45英寸。
［譯］得寸進(jìn)尺。
Good advice is beyond all price.
［注解］出自拉丁語(yǔ)。
［譯］忠告是無(wú)價(jià)之寶；良言勝過(guò)金銀。
Good counsel never comes amiss.
［注解］amiss錯(cuò)誤地，不恰當(dāng)?shù)亍Ｍx諺語(yǔ)有：Good counsel does no harm.
［譯］忠言有利無(wú)害。
Grasp all, lose all.
［譯］欲盡得，必盡失。