防塵口罩

An online vendor at Tmall.com said they usually receive 100 to 200 orders for anti-dust masks a day.

淘寶商城的一位店主說(shuō)，他們每天能收到100—200個(gè)防塵口罩的訂單。

文中的anti-dust masks就是指“防塵口罩”，anti-表示“抗，防”之義，比如anti-wrinkle(防皺)、anti-ageing(抗衰老)、anti-dust(防塵)。

連日來(lái)的霧霾天氣，嚴(yán)重影響air quality(空氣質(zhì)量)，也令北京城市民將“anti-dust(防塵)”放在了第一位?？谡忠幌鲁闪薶ot sales(熱銷產(chǎn)品)。但專家表示，surgical mask/medical mask(醫(yī)用口罩)主要針對(duì)PM3以上的inhalable particles(可吸入顆粒物)，但是對(duì)于PM2.5以下的inhalable particles(可吸入顆粒物)的遮擋作用不大。