鴨子能否挑起滅蝗重?fù)?dān)？

Lu Lizhi, a senior researcher with the Zhejiang Academy of Agricultural Sciences, told Bloomberg that the ducks are "biological weapons". He said that while chickens could eat about 70 locusts in one day a duck could devour more than three times that number. "Ducks like to stay in a group so they are easier to manage than chickens," he told Chinese media.

浙江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院高級(jí)研究員盧立志告訴彭博社：“鴨子是‘生物武器’，雖然雞一天可以吃掉大約70只蝗蟲，但一只鴨子可以吃掉超過這個(gè)數(shù)字三倍的蝗蟲。鴨子喜歡成群結(jié)隊(duì)，所以比雞更容易管理。”

A trial involving the ducks will take place in China's western Xinjiang in the coming months, Mr Lu said. After that they will be sent to Pakistan's worst-affected areas of Sindh, Balochistan and Punjab provinces.

盧先生表示，在未來的幾個(gè)月里，研究員將在中國西部的新疆對(duì)這些鴨子進(jìn)行試驗(yàn)。之后，鴨子們將被派往巴基斯坦受災(zāi)最嚴(yán)重的信德省、俾路支省和旁遮普省幫助滅蝗。

However, a professor from the China Agriculture University, who is part of the delegation to Pakistan, questioned whether the ducks would be suited to the mainly arid conditions where the locusts are a problem.

然而，中國農(nóng)業(yè)大學(xué)的一位教授(他是中國赴巴基斯坦救災(zāi)代表團(tuán)的一員)提出了質(zhì)疑：這些鴨子是否適合在嚴(yán)苛的干旱環(huán)境下進(jìn)行滅蝗工作。