小學(xué)生雙語晨讀 186 HOME ON THE RANGE 草原上的家

DAY 186

/m/
Will I always be so merry when I marry Mary Mac?

HOME ON THE RANGE 草原上的家

Oh, give me a home 噢，給我一個家，

where the buffalo roam, 那里有水牛漫步，

Where the deer and the antelope play, 那里有鹿和玲羊追逐，

Where seldom is heard a 那里常聽到

discouraging world, 令人鼓舞的祝福，

And the skies are not cloudy all day. 那里萬里無云終日晴朗。

Oh, give me a home 噢，給我一個家，

where the buffalo roam, 那里有水牛漫步，

Where the deer and the antelope play, 那里有鹿和羚羊追逐，

Where seldom is heard a 那里常聽到

discouraging world, 令人鼓舞的祝福，

And the skies are not cloudy all day. 那里萬里無云終日睛朗。

文選的韻腳為/ei/，
需重讀兩個play/plei/和兩個day/dei/。
同時，兩個roam/r?um/和world/w?:ld/也需要重讀。