第二周：星期四 By Car 乘/駕私家車
- 經(jīng)典句型
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
- 模仿對(duì)話
☆This car corners very well. 這輛車轉(zhuǎn)彎非常平穩(wěn)。
☆I(lǐng)'ve turned the front lights on; it's getting dark. 我把車的前燈打開了，因?yàn)樘焐_始變暗了。
☆The speed limit on the freeway is 65 miles per hour. 高速公路的限速是時(shí)速65英里。
☆We've got to be careful. The road ahead is pretty icy/slippery. 我們得小心點(diǎn)兒，前面的路結(jié)冰嚴(yán)重/很滑。
☆My car stalled half way up the hill. 我的車子開到半山腰拋錨了。
☆My car wasn't running smoothly. I'd like you to have a look at it. 我的車跑起來不平穩(wěn)。我想請(qǐng)你看看。
☆This car has been using a lot of petrol lately, far more than usual. 近來這輛車的耗油量很大，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了平時(shí)的水平。
☆I(lǐng) think the oil is all right, but you'd better check it anyway. 我看機(jī)油沒問題，不過你還是檢查一下的好。
☆How far is the nearest gas station? 到最近的加油站有多遠(yuǎn)?
☆I(lǐng)'ve got enough oil, but I haven't much water. 我有足夠的機(jī)油，但是水不多了。
☆Could you have a look at the battery, please? 你能不能檢查一下蓄電池?
☆The battery's quite low, and needs some distilled water. 蓄電池水位已經(jīng)相當(dāng)?shù)土?，需要加些蒸餾水。
☆I(lǐng)s there anything wrong with the car? 車子出什么問題了嗎?
A：Would you like your car to be cleaned and waxed?
B：It needs to be hand washed.
A：Exterior and interior?
B：Exterior, please. It looks okay inside.
A：Will you come pick it up, or shall we drive it to your place?
B：Deliver it to Beijing hotel at about two o'clock this afternoon. Here is my card.
A：Your car needs to be maintained over a certain period.
B：I want to install tint in the car windows.
A：You can enjoy a 20% discount, if you buy the car beauty card.
B：Good! That's what I want. Will you stick the products you sell with a price tag?
A：Of course. Products like auto cushions, seat and steering wheel covers, genuine leather products and perfume also have their components stated clearly.
B：Glad to hear that.
A：車子要清潔和打蠟嗎?
B：人工洗一下就可以了。
A：內(nèi)外部洗嗎?
B：只洗外面，車?yán)锩婵瓷先ミ€不臟。
A：您要自己回來取車還是要我們幫你開回去?
B：今天下午2點(diǎn)送到北京飯店。這是我的名片。
A：你的車需要定期保養(yǎng)。
B：我想給車窗貼一下車膜。
A：現(xiàn)在購買洗車美容卡，可以享受八折優(yōu)惠。
B：好的!我正需要一張。你們對(duì)銷售的產(chǎn)品明碼標(biāo)價(jià)嗎?
A：當(dāng)然了。像汽車坐墊、座套、方向盤套、真皮產(chǎn)品和香水等產(chǎn)品還必須明確標(biāo)明其成分。
B：聽上去挺不錯(cuò)的。
A：We'd better stop and get some gas now. It is almost empty.
B：You worry too much. We have enough gas to get home.
A：I'm afraid I can't agree with you. See, the warning light is on, too.
B：Usually after the warning light, there are about 5 gallon of gas left.
A：Is that true? Is there that much?
B：Yes. If it makes you feel better, we can stop at the gas station there on the corner.
A：Great. I feel so worried that my car will run out of gas in the middle of the highway.
B：Don't worry. We'll fill it up.
A：現(xiàn)在我們最好停下來加點(diǎn)兒油?？煲獩]油了。
B：你多慮了。我們有足夠的油回家。
A：恐怕我不同意你的觀點(diǎn)。你看，指示燈也亮了。
B：通常指示燈亮了以后，車子都還剩5加侖的油。
A：真的?真的有那么多嗎?
B：是的。如果加油會(huì)使你感覺好些的話，我們就在街角的那個(gè)加油站加油好了。
A：好的。我特別擔(dān)心我的車會(huì)在途中沒油。
B：不必?fù)?dān)心。我們會(huì)把油加滿的。
A：Fill it up with premium, please.
B：I know your car gets regular. I wonder why you buy premium now.
A：I usually get the regular, but perhaps I should try the premium. What do you think? The car has been a bit sluggish lately.
B：I think you should stick with the regular. Your car doesn't really need the premium. Your car has been sluggish because it's been too long since your last fuel-up.
A：OK. I'll stick with the regular. Would you check the oil, please?
A：請(qǐng)加高級(jí)汽油。
B：我知道你的車用普通汽油。我想知道你現(xiàn)在為什么要買高級(jí)汽油。
A：我通常用普通汽油，但或許我該試用一下高級(jí)汽油。你看怎么樣?這車最近有點(diǎn)兒開不快了。
B：我認(rèn)為你還是應(yīng)該繼續(xù)用普通汽油。你的車并不真的需要高級(jí)汽油，慢下來是因?yàn)樽詮纳洗蝸砑佑椭?，隔的時(shí)間太長了。
A：好吧。我還是繼續(xù)用普通汽油吧。請(qǐng)檢查一下機(jī)油，好嗎?
A：How was your family trip to the beach in the summer?
B：It was very nice. My daughter enjoyed it very much.
A：It is a long drive to the beach from here. Who did all the driving?
B：My husband did most of the driving, and I drove a little, too.
A：Did you take the highway or use the seaside road?
B：We used the seaside route. It was gorgeous. Driving on the highway would bore us to death.
A：Did you make any stops on your way?
B：Yes, we stopped at the top of a hill overlooking the sea. We rested and had some snacks. It was beautiful up there. I feel it was even better than the beach.
A：你們夏天去海邊的家庭游怎么樣啊?
B：挺好的。我女兒玩得很開心。
A：從這兒到海邊要開很長的路。誰開的車啊?
B：大部分時(shí)間都是我丈夫開車，我也開了一點(diǎn)兒。
A：你們是走高速公路，還是走的沿海公路?
B：我們走的沿海公路。真是美極了。走高速會(huì)無聊死的。
A：你們中途停車了?
B：是的，我們?cè)谝粋€(gè)面朝大海的小山頂上停車休息了一下，并吃了點(diǎn)東西。那上面的風(fēng)景非常美，我覺得比海邊都還要好。
A：My husband and I drove to the mountains last weekend. It was really wonderful.
B：Was there a lot of traffic? The mountain is a popular place these days.
A：It was OK. We set out very early in the morning.
B：Did you bring food with you?
A：We had a little picnic on the way. We had some sandwiches and fruits.
B：I love picnics! Next time when you drive out of the city, can I join you?
A：Of course. You will love these roads trips!
B：I know. It is not what you do, but the way you do it, right?
A：Exactly!
A：上周末我和老公開車去山里了。真的很棒。
B：路上車多嗎?如今上山真的是很熱門啊!
A：還好。我們?cè)缟铣霭l(fā)挺早的。
B：你們帶吃的了嗎?
A：我們?cè)诘郎细懔藗€(gè)小野餐。我們吃了點(diǎn)三明治和各種各樣的水果。
B：我喜歡野餐。下次你們開車出去，我能跟你們一起去嗎?
A：當(dāng)然了!你肯定會(huì)愛上開車自駕游的!
B：我知道。重要的不是你做了什么，而是如何去做，對(duì)吧?
A：太對(duì)了!
