譯林版·少年維特的煩惱

關(guān)于可憐的維特的故事，凡是我能找到的，我都努力搜集起來，呈獻(xiàn)在諸位面前了；我知道，諸位是會感謝我的。對于他的精神和品格，諸位定將產(chǎn)生欽慕與愛憐；對于他的命運，諸位都不免一灑自己的同情淚。
而你，正感受著與他同樣煩惱的善良人呵，就從他的痛苦中汲取安慰，并讓這本薄薄的小書做你的朋友吧，要是你由于命運的不濟(jì)或自身的過錯，已不可能有更知己的人的話。