語(yǔ)言接觸現(xiàn)象錯(cuò)綜復(fù)雜，其變化深受多種因素的交織影響，這些因素共同塑造了語(yǔ)言演變的路徑、速度和方向。簡(jiǎn)而言之，語(yǔ)言接觸中的兩大核心影響因素為社會(huì)文化因素與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)因素，它們各自扮演不同角色，相輔相成，不可或缺。社會(huì)文化因素扮演著決定性角色，它不僅影響著語(yǔ)言接觸的深度，還*著語(yǔ)言變遷的方向；而語(yǔ)言結(jié)構(gòu)因素則決定了接觸的層次，為語(yǔ)言間的交融設(shè)定了框架。

陜西南部，坐落于秦巴山脈的懷抱之中，其封閉的地理環(huán)境加之清初“湖廣填陜南”的大規(guī)模移民潮，共同促成了這一地區(qū)獨(dú)特的語(yǔ)言生態(tài)。這場(chǎng)歷史性的遷徙，將鄂東北、皖西南的江南人士以及廣東、福建的沿海居民帶入陜南，與當(dāng)?shù)赝林用窆踩诠采儆噍d，極大地豐富了陜南的方言多樣性。這一獨(dú)特現(xiàn)象引起了方言學(xué)界的廣泛關(guān)注，成為研究的焦點(diǎn)之一。

在陜南，土著居民“老民”的“本地話”與清初移民“新民”的“下湖話”在長(zhǎng)期的互動(dòng)中相互滲透、借鑒與融合，為探索漢語(yǔ)方言間的接觸、轉(zhuǎn)移及變異提供了寶貴的實(shí)例，堪稱研究方言接觸與融合的天然寶庫(kù)。接下來(lái)，我們將以陜南方言為視角，深入探討制約和影響其語(yǔ)言變化的社會(huì)文化因素。