女人的口是心非，你知多少？

　　女人的話 ：Yes 是

　　潛臺(tái)詞 ：No 不

　　女人的話 ：No 不

　　潛臺(tái)詞 ：Yes 是的

　　女人的話 ：Maybe也許吧

　　潛臺(tái)詞 ：No 不行

　　女人的話 ：I'm sorry.我很抱歉。

　　潛臺(tái)詞 ：You'll be sorry.你將會(huì)覺(jué)得抱歉的。

　　女人的話 ：We need我們需要……

　　潛臺(tái)詞 ：I want我想要……

　　女人的話 ：It's your decision.這事你決定吧。

　　潛臺(tái)詞 ：The correct decision should be obvious by now.正確決定是什么現(xiàn)在應(yīng)該很明顯了吧。

　　女人的話 ：Do what you want 你想做什么就去做吧

　　潛臺(tái)詞 ：You'll pay for this later.稍后你會(huì)付出代價(jià)的。

　　女人的話 ：We need to talk 我們需要談一談

　　潛臺(tái)詞 ：I need to complain 我需要抱怨

　　女人的話 ：Sure... go ahead當(dāng)然……去吧

　　潛臺(tái)詞 ：I don't want you to. 我不想你去

　　女人的話 ：I'm not upset 我沒(méi)有覺(jué)得不安

　　潛臺(tái)詞 ：Of course I'm upset, you moron! 我當(dāng)然很不安，你這個(gè)笨蛋!

　　女人的話 ：You're ... so manly 你……很男人

　　潛臺(tái)詞 ：You need a shave and you sweat a lot. 你應(yīng)該刮胡子了，身上還有很多汗。

　　女人的話 ：You're certainly attentive tonight 你今晚很殷勤啊

　　潛臺(tái)詞 ：Is sex all you ever think about? 你腦子里想的只有性嗎?

　　女人的話 ：Be romantic, turn out the lights 浪漫點(diǎn)，把燈關(guān)掉吧。

　　潛臺(tái)詞 ：I have flabby thighs.我大腿肌肉很松弛。

　　女人的話 ：This kitchen is so inconvenient 這個(gè)廚房太不方便了

　　潛臺(tái)詞 ：I want a new house. 我想要一個(gè)新房子。

　　女人的話 ：I want new curtains 我要新窗簾

　　潛臺(tái)詞 ：and carpeting, and furniture, and wallpaper..... 還有地毯，還有家具，還有墻紙……

　　女人的話 ：Hang the picture there 把照片掛在那

　　潛臺(tái)詞 ：NO, I mean hang it there! 不對(duì)，我說(shuō)的是掛在那!

　　女人的話 ：I heard a noise 我聽(tīng)到有什么動(dòng)靜

　　潛臺(tái)詞 ：I noticed you were almost asleep.我看你快睡著了。

　　女人的話 ：Do you love me?你愛(ài)我嗎?

　　潛臺(tái)詞 ：I'm going to ask for something expensive.我想要點(diǎn)貴的東西。

　　女人的話 ：How much do you love me?你愛(ài)我有多深?

　　潛臺(tái)詞 ：I did something today you're really not going to like.我今天做了一件你非常不喜歡的事情。

　　女人的話 ：I'll be ready in a minute.我馬上就好了。

　　潛臺(tái)詞 ：Kick off your shoes and find a game on TV.脫下鞋子打開(kāi)電視找場(chǎng)比賽看吧。

　　女人的話 ：Is my butt fat?我的屁股肥嗎?

　　潛臺(tái)詞 ：Tell me I'm beautiful.告訴我我很漂亮。

　　女人的話 ：You have to learn to communicate.你應(yīng)該學(xué)著溝通。

　　潛臺(tái)詞 ：Just agree with me.同意我就行了

　　女人的話 ：Are you listening to me!?你在聽(tīng)我說(shuō)話嗎?

　　潛臺(tái)詞 ：Too late, you're dead.太晚了，你死定了。

　　女人的話 ：Was that the baby?是寶寶嗎?

　　潛臺(tái)詞 ：Why don't you get out of bed and walk him until he goes to sleep.你為什么不下床去把孩子哄睡著?

　　女人的話 ：I'm not yelling!我沒(méi)在喊!

　　潛臺(tái)詞 ：Yes I am yelling because I think this is important. 是的，我在喊因?yàn)槲矣X(jué)得這很重要。