職場英語日記 第9篇：單身的感傷

　　i spend too much time feeling negative and sorry for myself. i have a great family and great friends, but sometimes i just don't feel like it's enough. i should consider myself lucky for all the things i have to be gratefui in my life.

　　我不能老是態(tài)度消極、自怨自艾。我有很好的家人、很好的朋友，可是有時候就是覺得不夠。感謝老天讓我擁有這一切，我知道自己應(yīng)該覺得很幸運了。

　　i have a nice apartment, a great job, a good education from a prestigious uuniversity, a nice car, lots of fashionable clothes...why do i feel like there is something missing? it seems very selfish and greedy to want more when i am so fortunate.

　　我有一套不錯的公寓、一份好工作，又是知名大學(xué)的畢業(yè)生;還有不錯的車子代步，流行服飾也是一大堆……為什么我總感覺少了什么?我已經(jīng)這么幸運了，還想多要些什么好像太自私、太貪心了一點。

　　i know what it is. everone i know ia getting married and endgaged and i am the only single one left in our circle of friend. i always pretend that i don't mind being the only one who is not part of a couple, but it really does bother me. it makes me feel like there is something wrong with me.

　　我知道問題出在哪里。每個我認(rèn)識的人不是結(jié)婚就是訂婚了，朋友圈里只剩我還是小姑獨處?？吹絼e人成雙成對只有自己不是，雖然我向來假裝不在意，但其實心里有點難受，好像問題是出在自己身上。

　　my mom has started talking about how she wants grandchildren soon. i know she doesn't want to put pressure on me. she wants me to be happy. but still, it seems that everything lately reminds me that i am single and that makes me feel lonely.

　　媽媽也開始說起好想快點抱孫子什么的，我知道她不想給我壓力，希望我過得開心，但最近好像所有的事都在提醒我怎么還是單身，想想不禁覺得有點孤單。

　　博客英語評論：

　　英語評論1：

　　if we lived in the same city, i would make you feel like the most special woman in the world. it is a pity we are so far apart.

　　如果我們住在同一座城市里，我一定會讓你覺得自己是全世界最特別的女人。只可惜我們離得那么遠(yuǎn)。

　　英語評論2：

　　don't worry about being single. you're great and i know you'll meet someone just as great soon. everyone feels lonely sometimes.

　　不用擔(dān)心單身問題啦。你很棒，我知道你很快會遇到和你一樣棒的人。人有時覺得孤單是難免的啦。

　　英語評論3：

　　i love being single. my last relationship was terrible and i am so glad to be free to do whatever i want.

　　我“愛死”單身了。上一段感情很不順利，現(xiàn)在自由自在、隨心所欲的感覺真好。