學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/9集/17:訂婚取消

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/50917.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Sorry, I thought everyone would be at the party by now.

抱歉 我還以為大家都在參加派對(duì)呢

Do you need me to...

你需要我...

No, no, come in. It's your house.

不不 進(jìn)來(lái) 這是你的房子

You were nice enough to let us use it while you were gone.

你不在的時(shí)候讓我們住是你大方

How was the conference?

會(huì)議怎么樣

It was fine.

還行

Why aren't you at the party?

你怎么不去參加派對(duì)

It was canceled.

派對(duì)取消了

'Cause, you know, it seems kind of silly

因?yàn)?訂婚都取消了

to have an engagement party

還舉辦訂婚派對(duì)

when you're no longer engaged.

好像有點(diǎn)傻

Do you want to talk about it?

你想跟我聊聊嗎

Not really.

不想

But Aria can fill you in on everything,

但是艾瑞亞可以告訴你是怎么回事

hopefully, after I've checked into a motel.

希望是等我去旅館住下之后

I don't know why I took all this out

我不知道為什么把東西都拿出來(lái)

because I'm never going to get it back in.

明明拿出來(lái)就再也放不進(jìn)去了

You'll do it.

你可以的

You were always really good at that...

你一直都很擅長(zhǎng)...

figuring out how to make a small space work.

想辦法處理好各種小事

重點(diǎn)解釋：

1.by now 到如今； 至此

例句：He loathed them by now with the particular venom.

到如今見(jiàn)了他們，他感到無(wú)比厭惡。

2.no longer 不再

例句：This film ticket is no longer available.

這張電影票不再有效。

3.good at 善于； 擅長(zhǎng)

例句：The boy is good at doing a sum in his head.

這男孩善于心算。

看美劇學(xué)英語(yǔ)