《美少女的謊言》第4季第23集 第6期:不是約會的吃飯

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/402306.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hey, how's it going?

最近怎么樣

Uh, it's going.

就這樣唄

Wow, I thought I had a lot of homework.

你的作業(yè)居然比我的還多

It's a job.

那是工作

The library, they hire a couple of students every year.

圖書館每年都會招些學(xué)生幫忙

I'm gonna be late.

我要遲到了

Excuse me.

借過一下

Hey, Travis, wait.

特拉維斯 等等

Look, I'm really sorry about the other night.

那晚的事我真的很抱歉

It's not that I didn't have a good time.

那晚我不是不開心

I just-- I've had a lot going on.

我只是 只是事多煩心

It kind of seems like you've always got a lot going on.

你好像一直都有很多事

Well, can we have a do-over?

我們能再約一次嗎

You, me, tomorrow night?

明晚 就我們倆

We don't even have to call it a date.

都不用把它當(dāng)做是約會

We can just eat at the same time across from each other.

只是面對面一起吃飯而已

I can't. I'm busy.

不行 我很忙

Oh, okay.

好吧

I guess I'll see you later.

那等會兒見

What are you talking about?

你在說什么

People have to eat.

是人都要吃飯

I thought we agreed to do finger foods

我們不是已經(jīng)說好了

before the speeches, Michael.

要在演講前提供小點(diǎn)心嗎 邁克爾

Ashley, check in there.

艾什莉 找找那兒