聽美劇學(xué)英語 - 美少女的謊言 第4季第12期:逃離玫瑰鎮(zhèn)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/4012.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

But it's just so far away. 但是好遠啊

That's what I love about it. 我喜歡的正是這一點

It's got one of the best swim programs in the country. 那兒有全國最好的游泳課程之一

I thought you'd be excited. 我以為你會很興奮

Oh, it's an amazing opportunity. 這是個難得的機會

You have to take it. You have to say yes. 你得抓住  你得同意

It's an amazing opportunity for us, Emily. 這是我們難得的機會  艾米麗

I want you to come with me. 我想讓你跟我一起去

To Stanford? 去斯坦福

They offered me a full ride. 他們?yōu)槲姨峁┝巳~獎學(xué)金

And you're as good as I am. 你跟我一樣優(yōu)秀

If they want me, they'll want you, too. 他們要我  也會要你的

I just thought I was always going to go to Danby. 我只是一直覺得我會去丹比

Danby's great. 丹比很好

But you and me in California. 但是你和我  在加利福尼亞

Think about it. 想想看

Except for Hawaii, you can't find a college that's further away 除了夏威夷  你找不到離玫瑰鎮(zhèn)

from Rosewood, further away from "A." 還有A更遠的大學(xué)了

We'll live together, 我們住在一起

and you can decorate the place however you want. 你可以隨心所欲布置房間

We'll study on the beach. 我們在沙灘上學(xué)習(xí)

Spend weekends in San Francisco. 在舊金山過周末

And how much fun would it be to drive across country? 駕車橫穿全國一定很有意思

You, me, donuts and diners. 你  我  面包圈和小餐館

We can start over out there. 我們可以在那里重新開始

Don't you want to live where you're not afraid of the dark? 你不想住在不再讓你懼怕黑暗的地方嗎

In a place where I don't always have to be afraid for you? 讓我不再為你擔(dān)心的地方