社交英語(yǔ)口語(yǔ)視頻(初級(jí))208 網(wǎng)球明星小威的獲獎(jiǎng)感言

Growing up, I wasn't the richest but I had a rich family in spirit and support.

成長(zhǎng)歲月，我不是最富有的，但我的家人們?cè)诰裆辖o予我最大的支持鼓勵(lì)。

Standing here with 19 championships is something I never thought would happen.

我從未想過(guò)今天可以站到這里，榮獲第19個(gè)大滿貫。

I went on the courts with just a ball and a racket and a hope and that's all I had.

我?guī)еW(wǎng)球和球拍，心懷期望的來(lái)到球場(chǎng)，這就是我的全部。

It's inspiring for all you guys out there that wanna do something...

鼓舞所有的你們，做自己想做的…

...and wanna be the best that you can be...

…成為最好的那個(gè)自己…

...and wanna do the best that you can do.

…盡力做到最好。

You just never give up 'cause you never know what can happen.

永遠(yuǎn)都不要放棄，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道會(huì)發(fā)生什么。

You never know who you can inspire and who you can influence.

你永遠(yuǎn)不知道你能夠啟發(fā)誰(shuí)，能夠影響誰(shuí)。

So I'm so honored.

我感到非常榮幸。