1.Are you interested in playing golf at all?
你到底對打高爾夫球有沒有興趣?
2.Are you a film fan?
你是影迷嗎?
3.Do you go for painting?
你喜歡繪畫嗎?
4.Surfing is what turns me on.
我覺得沖浪很刺激。
5.How do you like American films?
你喜歡美國影片嗎?
身臨其境練一練:
本對話選自《Gossip Girl》(緋聞女孩)。Jenny為了進入富家同學的圈子,想要成為Blair身邊的一員。這是Jenny和Blair談論服裝和人偶的對話。
錦囊妙語學一學:
1.worth:adj.(表示比率)值(多少錢),值得;(表示歸屬)有用(財產(chǎn)等),n.價值
E.g.: The picture is worth at least twenty pounds.
這張圖片至少值二十英鎊。
2.last season 上一季
season指的是季節(jié),而在口語中多用來形容比賽或時尚界的季。
3.people will talk:人們會說閑話
talk有很多含義,這里的talk指的是說閑話,相當于gossip。