老外常聊的100個(gè)口語話題 18快樂購(gòu)物
dialogue 1
S: what shall we do after the volleyball match?
看完排球干什么?
J: how about going to the Olympic souvenir store to have a look? I remember there is one in the gym.
去逛逛奧運(yùn)紀(jì)念品專賣店怎么樣?我記得體育館里有一家。
S: that's a good idea. I was thinking of buying some gifts for my family.
好主意!我正想給家人買點(diǎn)禮物呢。
J: me, too. What did you have in mind?
我也是，你想好買什么了嗎?
S: I haven't deceided yet, but I think the Olympic Mascots are a must.
還沒有，但肯定要買奧運(yùn)會(huì)吉祥物。
J: I agree. They're very lovely, especially "Huan Huan".
嗯，”福娃”真可愛，尤其是歡歡。
S: is that the red one? That is my favorite, too. Do you know how much they are?
歡歡是紅色那個(gè)嗎?我也很喜歡。”福娃”怎么賣啊?
J: the five dolls are sold together as a set, and they're priced according to the size. The bigger they are the more expensive.
五個(gè)一套賣，越大的越貴。
S: oh, I see. If I buy more than a set, can I get any discount?
哦，那我多買幾套，會(huì)打折嗎?
J: I don't think so. All the souvenirs of the Olympic Games are very hot now.
恐怕不會(huì)，現(xiàn)在奧運(yùn)紀(jì)念品都很暢銷。
S: any other ideas?
還有什么紀(jì)念品?
J: there are lots of things, such as postcards, key chains, posters and various arts and crafts.
還有很多東西，像明星片，鑰匙扣，海報(bào)，還有各種工藝品。
S: it all sounds great. We can go there after the match. I can't wait to see what they have.
聽上去真不錯(cuò)，比賽結(jié)束后，咱們就去吧，我想看看都有些什么
dialogue 2
C: Good afternoon! Can I hclp you?
下午好I您要買什么?
J: Could you show me where the Chinesc-style clotbing is located? I want to buy a silk coat.
唐裝在哪兒，我想買件絲綢外套.
C: This way, plcase. Here tbcy are. Thcy'rc all handmade.
這邊請(qǐng).這些都是，全是手工制作的.
J: Oh,tllcy look nice. May I try that black one on?
這件看上去不錯(cuò)，我能試試黑色的嗎?
c: Of course. The fitting room is right over there.
當(dāng)然，試衣間在那兒.
J: Do you have a medium in the same colot? This one is a little tight
這個(gè)顏色有沒有中號(hào)的，這件有點(diǎn)小.
C: l'm sorry. All the black of that size are sold our Would you likc a rcd one?
不好意思，中號(hào)的賣完了，要不您試試紅色的?
J: OK. Let me try it oo. What do you think?
好吧，我試試.你覺得怎么樣?
C: Oh, that suits you very well.Besidcs it is believed in China that the red color bringshappiness and good luck.
挺合適的，而且在中國(guó)，紅色象征著喜慶。
J: Really? I'II take it and I'm leaving here tomorrow. Is it possible for you to send one in
black to me by mail when you get it in?
是嗎?那我買了.另外，我明天就走了.你們有了黑色的，能給我寄過去一件嗎?
C: Our plcasurc. Please fdl out this form, leavint; your address and telephone number.
可以的，請(qǐng)您填個(gè)表格，留下您的地址和電話.
J: Thanks. How much would that come to?
謝謝.～共多少錢?
C:Let me see...
我算—下……
