In this lesson you will learn how to talk about leaving your job.
這節(jié)課你會(huì)了解怎樣去談?wù)撧o職的事
I’m leaving!
我要離開(kāi)了
Mike: Hey Ryan! How are you doing today, buddy?
Mike:嘿,瑞恩,今天過(guò)得怎么樣,伙計(jì)?
Ryan: I’m alright, Mike. How’s life?
Ryan:我還行,邁克,生活怎樣了?
Mike: It’s rolling. How’s your job going?
Mike:變化無(wú)常,你工作怎么樣了?
Ryan: It’s all right, but I think I’ll have to leave it.
Ryan:還好,但是我認(rèn)為我要辭去這份工作了
Mike: Hmm...I ran into your brother a few days ago. Are you joining him?
Mike:哼,幾天前我碰見(jiàn)你哥哥了,你要和他一起嗎?
Ryan: Yeah! He has been asking me for months.
Ryan:是的,他都已經(jīng)問(wèn)了我?guī)讉€(gè)月了
Mike: It’ll be better for you, I think.
Mike:我認(rèn)為,對(duì)你會(huì)更好
Ryan: That’s why I’ve decided to leave my job!
Ryan:這就是我為什么決定辭職
I Quit.
我不干了
James: Ryan, aren’t you late for work today?
James:瑞恩,你今天是不是工作遲到了?
Ryan: I’m not going to the office.
Ryan:我不打算去公司
James: Why?
James:為什么?
Ryan: I’ve decided to quit my job.
Ryan:我已經(jīng)決定放棄這份工作了
James: Okay, wait. You won’t go to the office anymore?!
James:好的,等等,你今后再也不去公司啦?
Ryan: I’ll go to the office tomorrow and tell my boss that I am quitting.
Ryan:明天我回去公司,告訴老板我不干了
James: So, you will help me by working in my office for a while?
James:那么,你會(huì)暫時(shí)到我公司幫助我工作?
Ryan: Yeah, until I find a new job.
Ryan:是的,直到我找到新的工作
Giving Your Notice.
給出通知
Ryan: Hello Mr. Duke.
Ryan:你好,杜克先生
Duke: Hello there, Ryan. Why didn’t you come to work yesterday?
Duke:你好,瑞恩。你昨天為什么沒(méi)有來(lái)工作?
Ryan: I have decided to quit this job. I came today to hand in my notice, Sir.
Ryan:我已經(jīng)決定放棄這份工作了,我今天來(lái)是遞交辭職信的,先生
Duke: You’re leaving? Do you have a good reason?
Duke:你要離開(kāi)了?有什么好的理由嗎?
Ryan: My brother’s started a new business and he asked me to work with him.
Ryan:我哥哥成立了一家新公司,他要我和他一起去工作
Duke: I see. That will be a good partnership for you. However, you can always come back here if you want.
Duke:我明白了,對(duì)于你來(lái)說(shuō)這是一份很不錯(cuò)的伙伴關(guān)系,然而,只要你想,你隨時(shí)可以回到這
Ryan: Thank you Sir, I’ll remember that.
Ryan:老板,謝謝你,我會(huì)記住的
Talking to a Colleague About It.
向同事談?wù)?/strong>
Ryan: Today is my last day in the office.
Ryan:今天是我在公司的最后一天
Selena: What happened? Are you leaving the job?
Selena:怎么啦?你要辭職?
Ryan: Yeah, I have already talked to Duke about this.
Ryan:是的,我已經(jīng)和杜克先生討論過(guò)這件事了
Selena: What did he say to you?
Selena:他說(shuō)你什么了?
Ryan: Nothing!
Ryan:沒(méi)有
Selena: You made this decision so quickly! Why are you leaving?
Selena:你做這個(gè)決定太快了,你為什么要離開(kāi)?
Ryan: I will work with my brother.
Ryan:我會(huì)和我哥哥一起工作
Selena: So, you’re almost like a boss now! Don’t forget us when you’re at the top.
Selena:那么,你現(xiàn)在像是一個(gè)老板啦!到時(shí)候飛黃騰達(dá)了不要忘記我們啊
Ryan: Ha ha! Sure, I won’t.
Ryan:哈哈,當(dāng)然不會(huì)的