中英之鑒 中式英語之鑒221
[誤] Failing to find her homework, Jill is just like an ant on a hot pan.
[正] Failing to find her homework, Jill is just like a cat on a hot tin roof.
注：試想，炎熱的夏天，可憐的貓在曬得發(fā)燙的錫房頂上腳板都快被烤熟了，它既不敢跳下去，又不能飛到天
上，其處境豈不是酷似“熱鍋上的螞蟻”？
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思東莞市景泰中央銀座英語學(xué)習(xí)交流群
