《新福爾摩斯》第113期:揭開神秘的巴斯克維爾
There's Baskerville.
那邊是巴斯克維爾
That's Grimpen Village.
那是格林盆鎮(zhèn)
So that must be...
那邊肯定是...
Yes, Dewer's Hollow.
對(duì) 惡魔谷
What's that?
那是什么
A mine field?
雷區(qū)吧
Technically, Baskerville's an army base,
嚴(yán)格說巴斯克維爾是個(gè)軍事基地
so I guess they've always been keen to keep people out.
我猜他們一直都不準(zhǔn)外人入內(nèi)
Clearly.
看來是
Right, three tours a day. Tell your friends, tell anyone.
對(duì) 一天三次 告訴你們朋友 告訴大家
Don't be strangers. And remember,
非常歡迎各位 記住
stay away from the moor at night,
晚上千萬別去曠野上
if you value your lives! Take care.
如果你不想死的話 保重
It's cold.
我冷
