偶像勵志英語演講 70:不說絕不(4)

[00:00.50]Buss Peterson, My roommate. 現(xiàn)在我想談?wù)劻_伯特·彼得森，我的室友， [00:02.24]When I first met Buss, all I heard about was that this kid from Ashville North Carolina was clearly unplayed against 當(dāng)時我只知道他是北卡年度的最佳球員。 [00:09.50]but he has never played against me then, 但是他從來沒和我比賽過。 [00:12.17]so how do you come to be the player of the year? 這樣怎么可以成為最佳球員。 [00:15.33]Is that some type of media, exposure, 我想可能是因為媒體的宣傳或曝光之類的原因。 [00:19.23]you know I came from Wiilmington, you know, where two channels, channel ABC, and channel NBC that I never saw NBA sports at all when I grow up. 我們就像兩個互不關(guān)聯(lián)的頻道——ABC和NBC，從小到大我都沒在那兩個臺看過NBA比賽， [00:28.55]They didn't have CBS affliation in North Carolina or Wilmington also. 在北卡接收不到CBS的節(jié)目。 [00:33.42]Buss Peterson became a dot on my board. 但是彼得森成為了我的目標(biāo)， [00:38.20]When I got a chance to meet Buss Peterson on the basketball court. But he is a great person. It isn't the fault of his. It was just my competitive natures. 當(dāng)我有機(jī)會在球場上見到彼得森，好勝的天性使我渴望打敗他。當(dāng)然他本人還是不錯的， [00:48.12]I didn't think he can beat me or is better than me as a basketball player. 但是我不認(rèn)為他可以打敗我。 [00:51.10]And he became my roommate. 后來，他成為了我的室友。 [00:52.48]From that point on, he became my focal point not knowingly. 從那一刻起，他就是我競爭的目標(biāo)， [00:57.27]He didn't know it, but he did. 當(dāng)然這一切他都不知道，當(dāng)然后來他知道了。 [01:02.14]And Coach Smith, the day when he was on the Sports Illustrated, he named four starters and he didn't name me. 史密斯教練在選拔人員的那一天，他挑了4名先發(fā)球員，但是卻沒有我的名字， [01:09.21]That burned me up, because I got to be on that Sports Illustrated. 這使我火冒三丈。我認(rèn)為我有資格成為先發(fā)。 [01:16.29]He had his own vision about giving a freshman that exposure, I totally understand that 當(dāng)然他對是否給新人這樣的曝光有他自己的想法，這一點我完全理解。 [01:20.51]but from a basketball sense I deserve to be on that Sports Illustrated, and he understand that. 但是從一名籃球運(yùn)動員的角度看，我有資格成為先發(fā)。他也明白這個道理。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載