《名人傳記》之我是李小龍10:心頭的小鹿啪啪啪跳個(gè)不停

If he wanted his immigration status to be US citizen,then he had to return by the time he was 18.

如果他想正式移民美國(guó)，就得在十八歲時(shí)回去。

To go when you're still a star is very strange,because he could have kept doing films,but they wanted him to go,to make the right decision of where he's going next.

在小有名氣時(shí)離開(kāi)確實(shí)不符合常理，因?yàn)樗究梢粤粝聛?lái)繼續(xù)拍電影的，但他的家人希望他離開(kāi)，以在以后的人生道路上做出正確的選擇。

In Seattle, my father started teaching martial arts.He didn't ever look at people because of their race or their stature in life.If you had a sincere interest in martial arts,he would teach you.

爸爸到西雅圖后開(kāi)始教授武術(shù)，他根本不在乎自己學(xué)員的種族以及社會(huì)地位。只要你誠(chéng)心想學(xué)，他就愿意教你

Taky Kimura was really his best friend.Taky became his first assistant instructor in his first school,the Jun Fan Kung Fu Institute, in Seattle, Washington.

木村武之和他成為了真正的忘年交。木村成了他武術(shù)學(xué)校的第一個(gè)助理教練，即坐落于西雅圖的振藩國(guó)術(shù)館

Bruce used to come to my high school and he used to teach in the Chinese philosophy class.

布魯斯曾來(lái)到我們高中，教授一些中國(guó)哲學(xué)課程

He was five years older than we were,and I do remember my heart going,"Pah,pah,pah" You know, he is sure cute.

他比我們大了五歲左右，而我清晰地記得當(dāng)時(shí)心頭的小鹿啪啪啪跳個(gè)不停，他太可愛(ài)了

It wasn't long after that that I started taking Kung Fu lessons from him and my relationship with him changed more from just a student to actually feeling that maybe,maybe there could be a connection between us.

那之后不久我也開(kāi)始去他那學(xué)習(xí)功夫，我和他的關(guān)系也從師生逐步轉(zhuǎn)變到那種，那種更加微妙的關(guān)系。