日本推《絕不會(huì)考的單詞》：號(hào)稱過目不忘

日本近日推出了一本號(hào)稱會(huì)讓人“過目不忘”的單詞本。這是一本非官方英語詞匯本，名字就很特立獨(dú)行——“English Words That Don't Appear on Tests (考試絕對(duì)不會(huì)考的英語單詞)”，當(dāng)你讀懂每個(gè)單詞或詞組的例句，你就知道為什么不會(huì)考了

Barbed wire，釋義：鐵絲網(wǎng)，例句：“好厲害的鐵絲網(wǎng)啊!”“謝謝夸獎(jiǎng)，這是我自己編的。”

Headspin，釋義：頭旋，例句：“那位在做頭旋的老紳士是誰?”“我們的社長。”

Army crawl，釋義：匍匐前進(jìn)，例句：“今晚你能陪我匍匐前進(jìn)通過站臺(tái)嗎?那里很危險(xiǎn)。”

Lolita complex，釋義：幼女嗜好者，例句：據(jù)說課長有三個(gè)變態(tài)愛好：研究糞便、喜歡輪奸而且還是個(gè)幼女嗜好者。

Accidentally，釋義：意外地、偶然地，例句：盡管我意外殺死了700人，但是我能用好心情來抵消負(fù)罪感。

Ponzu sauce，釋義：蓬佐醬。例句：“老板，這不是合同，這是蓬佐醬。”“啊?”

Quadruple jump，釋義：拋四周跳，例句：他是唯一一個(gè)能完成拋四周跳的暴露狂。

Fall in love，釋義：墜入愛河，例句：因?yàn)槭燮眴T戀愛了，火車延誤了兩個(gè)小時(shí)。

Google，釋義：谷歌，例句：“干嘛不谷歌一下?”諸葛亮對(duì)劉備冷淡地說道。

Frequent urination，釋義：尿頻，例句：“抱歉打攪，請問去新宿車站怎么走?”“什么?尿頻……你說什么?”(日語里新宿車站和尿頻發(fā)音類似)

Massive blackout，釋義：大規(guī)模停電，例句：鮑勃開玩笑式地破壞了電纜，導(dǎo)致市區(qū)大規(guī)模停電。

Fart，釋義：屁、放屁，例句：爸爸非同尋常的臭屁讓媽媽精神錯(cuò)亂。

Octopus wiring，釋義：章魚布線接線板，例句：“好漂亮的接線板!”“是的，我非常擅長這樣用接線板。”

Wig，釋義：假發(fā)，例句：他們兩位摘假發(fā)向?qū)Ψ街乱狻?/p>

Dirty joke，釋義：葷笑話，例句：經(jīng)理的葷笑話徹底毀掉了新年年會(huì)。

Half smile，釋義：半笑不笑，例句：請?jiān)诘擒嚂r(shí)避免半笑不笑的表情，因?yàn)槟强雌饋硖幃悺?/p>

Stamp with blood，釋義：以血封口，例句：“抱歉郵遞員先生，我找不到自己的個(gè)人印章了，我能用血來當(dāng)封漆嗎?”

Behind bars，釋義：在監(jiān)獄服刑，例句：“請問能否讓齋藤先生聽電話?”“他現(xiàn)在在監(jiān)獄服刑，明年之前都不會(huì)回來的。”

Paw pad，釋義：肉墊，例句：“請與我的肉墊握手，這是友誼的象征。”

Best-before date，釋義：保質(zhì)期，例句：“非常抱歉的告訴您，您已經(jīng)過了保質(zhì)期了。

Diarrhoea，釋義：腹瀉，例句：因?yàn)樵趰徢芭嘤?xùn)時(shí)腹瀉不止，尼克有了個(gè)綽號(hào)“尼亞加拉瀑布”。