NINA:I'm so tired.
我很累。
NINA:I haven't had a day off since I opened the shop. I need a sales assistant. I know what I'mlooking for. Someone with sales experience. Someone who's interested in fashion anddesign.
自從商店開(kāi)業(yè)以來(lái),我沒(méi)有休息過(guò)一天。 我需要一個(gè)銷售助理。 我知道我想要的是什么。有銷售經(jīng)驗(yàn)的人。 對(duì)時(shí)尚和設(shè)計(jì)感興趣的人。
NINA:They've got to be good with people and oh yeah, hard-working, motivated, with clearcareer goals. Maybe a bit too high expectations.
他們與人和睦相處,工作努力,積極,有明確的事業(yè)目標(biāo)。 可能期望有點(diǎn)過(guò)高了。JOE:Hi.
嗨。
NINA:Hi, Joe, thanks for coming.
嗨,Joe,感謝你能來(lái)。
JOE:Thank you.
謝謝。
NINA:Please have a seat. Right, so, let me just find your CV. Here it is. So, maybe you couldstart by telling me a little bit about yourself.
請(qǐng)坐。 好的,那么,讓我找下你的簡(jiǎn)歷。 這里。 那么,你可以開(kāi)始就你自己說(shuō)一下。
JOE:Well I just finished my A levels but I won't be going to Uni until next year.
我剛完成了A levels考試,但是我打算直到明年再上大學(xué)。
NINA:I can see here that you have some sales experience.
我在這里可以看到你有一些銷售經(jīng)驗(yàn)。
JOE:Sports shop.
運(yùn)動(dòng)商店。
NINA:It says that you've only been there for four months. So, why do you want to leave?
據(jù)說(shuō)你到那兒只有4個(gè)月。 那么,你為什么想離開(kāi)?
JOE:Well, it's my boss really.
這個(gè)真的是我老板。
NINA:Oh, what do you mean?
哦,你什么意思?
JOE:Well, he's a difficult man.
好吧,他是個(gè)不易相處的人。