賴世雄觀光英語通62:夢幻哥本哈根
Magical Copenhagen
夢幻哥本哈根
The capital of Denmark welcomes Kathy and Evan for their three-week stay.
丹麥的首都哥本哈根歡迎凱西和艾凡來觀光三個禮拜。
E:Wow! What a great city! It's as beautiful as Amsterdam.
艾凡：哇!好棒的城市!就和阿姆斯特丹一樣美麗。
K:I think I'm going to like it here, too. Can we just drive around before we check into a hostel?
凱西：我想我也會喜歡這里的。在我們到青年旅社登記住宿前，我們可不可以開著車?yán)@一繞呢?
E:Sure. While in Amsterdam, I phoned ahead to make reservations in one on Gother Street. It's centrally located.
艾凡：當(dāng)然可以。在阿姆斯特丹時，我事先打過電話預(yù)約了高瑟街上的一家青年旅社，就在市中心。
K:Good! I hope it's not too far from the shopping district. I didn't buy that much in Amsterdam, so I have some extra money to spend here.
凱西：太好了!我希望距離購物區(qū)不會太遠(yuǎn)。在阿姆斯特丹時，我沒有買很多東西，所以我現(xiàn)在有多余的錢可以在這里花。
E:Look at all the parks. It's wonderful to see how clean and green these European cities are. And look! There's the Royal Porcelain Factory.
艾凡：看看這些公園?？吹竭@些歐洲城市這么干凈、綠意盎然真是太棒了?？?皇家瓷廠在那里。
K:What about it?
凱西：它有什么特別的嗎?
E:The royal family of Denmark owns it. Denmark has been making world-class porcelain for hundreds of years.
艾凡：它是丹麥皇家經(jīng)營的。數(shù)百年來，丹麥一直出產(chǎn)世界級的瓷器。
K:I see. And what's over there? Look at all the people!
凱西：原來如此。那邊是什么?你看怎么那么多人!
E:That's Central Station next to Tivoli. The Tivoli Gardens are famous around the world as an amusement park.
艾凡：那是第凡尼旁邊的中央車站。第凡尼樂園是舉世聞名的游樂園。
K:Will we have time to go there?
凱西：我們將會有時間到那里去嗎?
E:Of course! We're on vacation, remember?
艾凡：當(dāng)然!我們在度假，記得嗎?
單詞短語精講：
1 .reservation 保留;
例:We made。reservation at the motel for Firday and Saturdav nights.
(我們預(yù)訂廠星期五和星期六晚上住在這家汽車旅館。)
2. extra 額外的
例:We will need to take extra clothing with us if we want to stav overnight.
(我們?nèi)绻^夜就必須多帶衣物。)
3.the Royal Porcelain Factory(丹麥)皇家瓷廠
porcelain .瓷器
4. amusement 娛樂，消遣
amuse 使歡樂，使歡笑
an amusement pank游樂場
例:The world'、most famous amusement pank，Disneyland，is now located in four countries.
(世界上最著名的游樂場迪斯尼樂園現(xiàn)在人卜落于4個國家。)
We were amused watching the two kittens ,laying and fighting together on the living room can},et.
(看著兩只小貓咪在客廳的地毯上打鬧，我們被逗笑廠。)
5. Tivoli 第凡尼(位于哥木哈根，以游樂公園著稱)
6. vacation 假期&vi休假，度假
be on vacatio。度假中
例:I won't be heYe next week;I' 11 be on vacation in Bali.
(我下星期不會在這里，我會在巴厘島度假。)
The Winters are vacationing in southern France this winter.
(溫特家今年冬天在法國南部度假。)
