賴世雄觀光英語通60:檢查車輛

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9030/gg60.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Checking the Car

檢查車輛

Kathy and Evan are inside the customs building.

凱西和艾凡在海關(guān)大樓里面。

K:Gee, do you think there's any problem?

凱西：咦，你想有任何問題嗎?

E:I hope not! We're not doing anything wrong. She said our papers are in order, and we're not carrying any contraband. I guess she meant what she said. They're just doing a random search.

艾凡：希望沒有!我們沒有做錯任何事。她說我們的文件都沒問題，況且我們也沒有攜帶任何違禁品。我猜她說話算話，他們只是在做一項(xiàng)抽查而已

K:I don't see anyone else's car being pulled over.

凱西：我沒有看到其它人的車子被攔下來。

E:Well, we'll find out soon enough. Hey, look, Kathy! There are two officers looking through our car.

艾凡：嗯，我們很快就會知道了。嘿，凱西，瞧!有兩名海關(guān)官員在檢查我們的車子。

K:Are they looking in our suitcases?

凱西：他們是不是在檢查我們的行李箱?

E:No, just the car. One is looking under the hood, and the other one is looking in the trunk.

艾凡：沒有，只檢查車子。一名海關(guān)官員檢查引擎罩下面，而另外一名官員則檢查后車箱。

K:Maybe they're searching for drugs. A lot of young people use drugs these days. We're from the States. Maybe they think we're drug dealers.

凱西：也許他們在搜查毒品。時下有許多年輕人嗑藥。我們是美國人。也許他們認(rèn)為我們是毒販。

E:Do we look like drug dealers?

艾凡：我們看起來像是毒販嗎?

K:Who knows? Maybe they're just being careful. How long do you think they'll take?

凱西：誰知道呢?他們也許只是小心罷了。你認(rèn)為他們會花多久的時間呢?

E:She said about 10 minutes. Oh, look! Now one of the officers is leaving. The other one is looking under the seats.

艾凡：她說大概十分鐘左右。哦，瞧!有一名官員現(xiàn)在走開了。另外那個在檢查車椅下面。

K:Gee, this is kind of scary.

凱西：天啊，這真有點(diǎn)嚇人。

E:We didn't do anything wrong, so we have nothing to fear.

艾凡：我們沒有做錯任何事，所以沒有什么好怕的。

K:Yeah, you're right. Denmark is a civilized country. We have nothing to fear.

凱西：是啊，你說的對。丹麥?zhǔn)且粋€文明國家。我們沒有什么好怕的。

單詞短語精講：

1 .I hope not.我希望沒有。

I hot so 我希望如此

例::That' s strange. Our teacher is late. Maybe she's sick today.

B:I hope so!I didn't finish my homework.

A:I hope not!When she comes back，she' 11頰ve us twice as much home-work!

(甲:奇怪自老師遲到廠。也許她今天生病廠。)

(乙:希望如此!我的家庭作業(yè)沒寫完。)

(甲:我希望她沒有生病!她回來時會給我們兩倍的作業(yè)的!)

2. be in order(事物)合乎程序，沒問題

keep sth. in(good} order將某物保持整齊

例:When the border guard was satisfied that the man's visa was in order，he let him ,ass.

(當(dāng)邊界警衛(wèi)確定那位男子的簽證沒問題后就放行讓他通過。)

Our teacher always told us to keel, ouY desks in good order so that we could study mote efficiently.

(我們老師總是告訴我們要保持桌面整齊，這樣讀書才會更有效率。)

3 .contraband 違禁品

4. hood 引擎罩

5. drug dealer.毒販;走私毒品者

=drub trafficker