羅杰·費(fèi)德勒 03

[00:20.96]Roger Federer 羅杰·費(fèi)德勒 [00:43.83]詞匯掃描 [00:48.26]foundation 基金 [00:53.17]disadvantaged 貧困的 [00:58.73]primarily 主要 [01:03.21]charity 慈善 [01:07.48]tsunami 海嘯 [01:11.81]victim 受害者 [01:15.55]auction 拍賣 [01:19.31]autograph 簽名 [01:22.95]racquest 球拍 [01:27.08]relief 救濟(jì) [01:33.56]He co-established the Roger Federer Foundation in December 2003. [01:40.04]Its goals include funding projects that benefit disadvantaged children, [01:45.86]primarily in South Africa, such as the charity IMBEWU. [01:52.85]In January 2005, he encouraged efforts from tennis players [01:58.76]for the people affected by the 2004 Indian Ocean tsunami, [02:04.79]saying he would play as many matches as possible [02:08.78]in tournaments organized to raise funds for the tsunami victims [02:13.59]and auctioned off his autographed racquets [02:16.52]to raise funds for UNICEF's relief operations. [02:24.08]講解 [03:21.78]逐句對(duì)照 [03:26.41]He co-established the Roger Federer Foundation in December 2003. [03:40.35]Its goals include funding projects that benefit disadvantaged children, [03:46.58]primarily in South Africa, [03:55.41]such as the charity IMBEWU. [04:06.51]In January 2005, he encouraged efforts from tennis players [04:12.59]for the people affected by the 2004 Indian Ocean tsunami, [04:28.21]saying he would play as many matches as possible [04:31.75]in tournaments organized to raise funds for the tsunami victims [04:42.57]and auctioned off his autographed racquets [04:45.05]to raise funds for UNICEF's relief operations. [05:18.45]多學(xué)一點(diǎn) [05:22.22]foundation 基金會(huì) [05:26.28]China Youth Development Foundation 中國青少年發(fā)展基金會(huì) [05:35.94]disadvantaged [05:37.41]disadvantage 不利條件，劣勢(shì) [05:42.35]His lack of education was a disadvantage when he looked for a job. [05:52.89]disadvantaged 生活條件差的 [05:56.90]poor [06:00.54]primarily [06:04.18]It's a room used primarily for sleeping. [06:13.21]charity 慈善，慈善團(tuán)體 [06:18.17]The charity helped thousands of poor people in china. [06:30.44]tsunami 海嘯 [06:33.63]Indian Ocean Tsunami [06:41.56]victim 受害者 [06:44.23]victims of war [06:47.96]victims of drug 毒品的受害者 [06:54.10]auction 拍賣 [06:57.74]They are going to auction the pictures at the end of the month. [07:08.78]autograph 親筆簽名 [07:11.83]Asked the author to autograph my book. [07:21.03]May I have your autograph? [07:29.14]racquet 球拍 [07:32.43]racket [07:35.88]relief 救濟(jì) [07:39.98]We are tying to provide relief for refugees. [07:47.26]music [08:03.51]詞匯掃描 [08:07.66]associate 伙伴 [08:12.26]fragrance 香水 [08:16.17]cosmetics 化妝品 [08:20.06]appoint 任命 [08:24.11]Goodwill Ambassador 親善大使 [08:29.31]devastated 毀壞 [08:34.01]bounce 反彈 [08:37.86]testament 證明 [08:41.47]resilience 韌性 [08:48.10]Along with Miroslava Vavrinec and a Swiss associate, [08:53.19]Federer launched a fragrance [08:55.06]and cosmetics line called RF Cosmetics in October 2003. [09:03.72]On April 3, 2006, [09:06.61]Federer was appointed a Goodwill Ambassador to UNICEF, [09:11.33]which helps poor children from all parts of the world. [09:15.92]He made his first official trip [09:18.14]as Goodwill Ambasador on December 23, 2006, [09:23.87]when he visited children in the Indian state of Tamil Nadu, [09:28.94]a region devastated by the December 26, 2004, tsunami. [09:35.33]"It's amazing to see [09:37.01]how young people are using the rebuilding process [09:40.39]as an opportunity to improve their lives [09:43.73]and strengthen their community," [09:45.94]said Federer. "The way these children [09:48.82]are bouncing back from even the toughest tragedy [09:52.87]is a testament to their resilience." [09:59.40]講解 [10:57.84]逐句對(duì)照 [11:02.34]Along with Miroslava Vavrinec and a Swiss associate, [11:07.42]Federer launched a fragrance [11:09.26]and cosmetics line called RF Cosmetics in October 2003. [11:26.96]On April 3, 2006, [11:30.26]Federer was appointed a Goodwill Ambassador to UNICEF, [11:34.96]which helps poor children from all parts of the world. [11:50.10]He made his first official trip [11:52.47]as Goodwill Ambasador on December 23, 2006, [11:58.25]when he visited children in the Indian state of Tamil Nadu, [12:13.29]a region devastated by the December 26, 2004, tsunami. [12:25.59]"It's amazing to see [12:26.82]how young people are using the rebuilding process [12:30.29]as an opportunity to improve their lives [12:33.49]and strengthen their community," said Federer. [12:46.21]"The way these children [12:47.49]are bouncing back from even the toughest tragedy [12:51.64]is a testament to their resilience." [13:35.52]多學(xué)一點(diǎn) [13:39.83]associate 同事，朋友 [13:43.81]He is one of my associates at the store. [13:53.57]fragrance 香水 [13:56.95]男士香水 men's fragrance [14:03.37]cosmetics 化妝品 [14:08.00]She is selling cosmetics in the department store. [14:18.21]appoint 任命為，指定為 [14:22.88]appoint sb. +職位 [14:26.41]Appointed her the chief operating officer of the company. [14:36.76]goodwill ambassador [14:38.43]goodwill 善意，親切 [14:42.14]We use a policy of goodwill in international relations. [14:52.31]ambassador 大使 [14:54.51]goodwill ambassador 親善大使 [15:00.37]devastate 毀壞 [15:03.32]destroy [15:04.76]A long war devastated Europe. [15:12.97]bounce 迅速恢復(fù) [15:18.32]The patient bounced back to good health. [15:25.95]彈起 [15:27.98]The ball bounced highly into the air. [15:36.32]testament 證明 [15:39.23]proof [15:41.20]The building is a testament to their success. [15:50.93]resilience [16:06.09]重新聽一次故事原文 [16:08.97]He co-established the Roger Federer Foundation in December 2003. [16:15.47]Its goals include funding projects that benefit disadvantaged children, [16:21.24]primarily in South Africa, such as the charity IMBEWU. [16:28.79]In January 2005, he encouraged efforts from tennis players [16:34.27]for the people affected by the 2004 Indian Ocean tsunami, [16:40.24]saying he would play as many matches as possible [16:43.71]in tournaments organized to raise funds for the tsunami victims [16:48.58]and auctioned off his autographed racquets [16:51.46]to raise funds for UNICEF's relief operations. [16:56.82]Along with Miroslava Vavrinec and a Swiss associate, [17:01.70]Federer launched a fragrance [17:03.73]and cosmetics line called RF Cosmetics in October 2003. [17:12.37]On April 3, 2006, [17:15.38]Federer was appointed a Goodwill Ambassador to UNICEF, [17:20.06]which helps poor children from all parts of the world. [17:24.67]He made his first official trip [17:26.94]as Goodwill Ambasador on December 23, 2006, [17:32.62]when he visited children in the Indian state of Tamil Nadu, [17:37.62]a region devastated by the December 26, 2004, tsunami. [17:44.19]"It's amazing to see [17:45.51]how young people are using the rebuilding process [17:48.93]as an opportunity to improve their lives [17:52.17]and strengthen their community," [17:54.52]said Federer. "The way these children [17:57.27]are bouncing back from even the toughest tragedy [18:01.31]is a testament to their resilience." [18:29.53]謝謝收聽

00:00

00:00

MP3下載 文本下載