華爾特·迪士尼 04

[00:20.24]Walt Disney 華爾特·迪士尼 [00:41.87]He moved to Kansas City to begin his artistic career. [00:46.43]His brother Roy worked at a bank in the area [00:50.38]and got a job for him through a friend [00:53.17]at the Pesmen-Rubin Art Studio. [00:57.03]At Pesmen-Rubin, Disney made ads for newspapers, [01:01.54]magazines, and movie theaters. [01:04.86]It was also there [01:07.11]that he met a shy cartoonist named Ubbe Iwwerks. [01:12.01]The two respected each other's work so much, [01:15.41]that they became fast friends [01:18.02]and decided to start their own art business. [01:24.36]講解 [01:57.88]He moved to Kansas City to begin his artistic career. [02:06.77]His brother Roy worked at a bank in the area [02:10.89]and got a job for him through a friend [02:13.58]at the Pesmen-Rubin Art Studio. [02:27.75]At Pesmen-Rubin, Disney made ads for newspapers, [02:32.06]magazines, and movie theaters. [02:43.26]It was also there [02:44.85]that he met a shy cartoonist named Ubbe Iwwerks. [02:55.94]The two respected each other's work so much, [02:59.23]that they became fast friends [03:01.95]and decided to start their own art business. [03:44.21]confused 困惑的 [03:47.30]Disney and Iwerks formed a company called [03:50.58]"Iwerks-Disney Commercial Artists" in January 1920 [03:57.04](it was originally called Disney-Iwerks, [04:00.97]but the two thought [04:03.19]that they would be confused with a shop [04:05.72]that made eyeglasses). [04:08.10]Unfortunately, few clients [04:10.55]were willing to hire the inexperienced duo. [04:14.34]Iwerks left temporarily to earn money [04:17.53]at Kansas City Film Ad Company. [04:21.12]Disney followed suit [04:22.81]after the business venture was taken over [04:25.73]by his New York financial backers Winkler and Mintz. [04:32.31]講解 [05:10.95]Disney and Iwerks formed a company called [05:14.47]"Iwerks-Disney Commercial Artists" in January 1920 [05:30.86](it was originally called Disney-Iwerks, [05:39.01]but the two thought [05:40.96]that they would be confused with a shop [05:43.77]that made eyeglasses). [05:50.54]Unfortunately, few clients [05:52.96]were willing to hire the inexperienced duo. [06:01.99]Iwerks left temporarily to earn money [06:04.94]at Kansas City Film Ad Company. [06:14.76]Disney followed suit [06:16.33]after the business venture was taken over [06:19.40]by his New York financial backers Winkler and Mintz. [06:46.08]語言點(diǎn) [06:49.25]be confused with 混亂的，混淆的 [06:53.93]I am confused with the current situation. [06:59.98]confuse 把…弄糊涂，混淆 [07:04.37]with [07:05.87]You confused Australia with Austria. [07:29.10]break away 脫離 [07:33.46]compete 競爭 [07:37.69]turn down 拒絕 [07:43.81]When Disney arrived in Los Angeles, [07:46.62]he had $40 in his pocket [07:49.47]and an unfinished cartoon in his suitcase. [07:53.37]Interestingly, he first wanted to break away from animation, [07:58.17]thinking he could not compete with the studios [08:01.53]in New York City. [08:03.59]Disney said that his first ambition was to be a film director. [08:08.94]He went to every studio in town looking for directing work; [08:14.55]they all promptly turned him down. [08:19.42]講解 [08:50.55]When Disney arrived in Los Angeles, [08:53.69]he had $40 in his pocket [08:56.52]and an unfinished cartoon in his suitcase. [09:09.47]Interestingly, he first wanted to break away from animation, [09:14.19]thinking he could not compete with the studios [09:17.44]in New York City. [09:28.18]Disney said that his first ambition was to be a film director. [09:38.38]He went to every studio in town looking for directing work; [09:43.63]they all promptly turned him down. [09:57.26]語言點(diǎn) [09:59.22]break away 脫離，放棄 [10:03.60]from 同…脫離關(guān)系 [10:08.33]It was wrong for him to break away from all his good friends. [10:17.01]compete 競爭，比賽 [10:21.30]with / against [10:23.97]contest [10:25.74]The children compete against each other [10:28.26]to reach the other end of the pool. [10:36.94]competition 競爭，比賽 [10:40.80]sports competition 運(yùn)動(dòng)競賽 [10:45.47]turn down 降低，減弱(音量) [10:50.74]Turn down the radio, please. [10:58.22]拒絕 [11:00.21]We politely turned down the invitation. [11:43.33]He moved to Kansas City to begin his artistic career. [11:47.98]His brother Roy worked at a bank in the area [11:51.86]and got a job for him through a friend [11:54.90]at the Pesmen-Rubin Art Studio. [11:58.26]At Pesmen-Rubin, Disney made ads for newspapers, [12:03.09]magazines, and movie theaters. [12:06.81]It was also there [12:08.49]that he met a shy cartoonist named Ubbe Iwwerks. [12:13.54]The two respected each other's work so much, [12:17.02]that they became fast friends [12:19.41]and decided to start their own art business. [12:23.04]Disney and Iwerks formed a company called [12:27.45]"Iwerks-Disney Commercial Artists" in January 1920 [12:33.69](it was originally called Disney-Iwerks, [12:37.79]but the two thought [12:39.96]that they would be confused with a shop [12:42.75]that made eyeglasses). [12:45.10]Unfortunately, few clients [12:47.48]were willing to hire the inexperienced duo. [12:51.50]Iwerks left temporarily to earn money [12:54.46]at Kansas City Film Ad Company. [12:57.90]Disney followed suit [12:59.81]after the business venture was taken over [13:02.68]by his New York financial backers Winkler and Mintz. [13:08.39]When Disney arrived in Los Angeles, [13:11.04]he had $40 in his pocket [13:13.98]and an unfinished cartoon in his suitcase. [13:17.98]Interestingly, he first wanted to break away from animation, [13:22.72]thinking he could not compete with the studios [13:26.02]in New York City. [13:28.00]Disney said that his first ambition was to be a film director. [13:33.87]He went to every studio in town looking for directing work; [13:38.99]they all promptly turned him down. [14:05.60]謝謝收聽

00:00

00:00

MP3下載 文本下載