英語訪談對(duì)話 6 Japanese Culture
Reiko: Ikebana, it's an art of flowers and it's quite different from Western style flower arrangement because in Ikebana's theory you can decorate one flower, only with one flower.
Anili: Oh, really!
Reiko: And it's, the flower arrangement in Japan is not only decorating flowers but it's an art with flowers and space.
Anili: I see.
Reiko: The air between the flowers and also the room, and everything, it shows the space or even the universe, and that.
Anili: What's another Japanese art?
Reiko: Japanese art? Mm, Ikebana! Tea Ceremony!
Anili: Tea Ceremony!
Reiko: Tea Ceremony!
Anili: Tea Ceremony! Tell me about Tea Ceremony.
Reiko: Tea Ceremony! It's, there's a certain way you have to make tea, not only make tea, there's a certain way to for example wipe a bowl.
Anili: I see.
Reiko: Yes, with one piece of cloth, and you need to learn how to fold the cloth so that you you use each part of the cloth only once to wipe the bowl
Anili: OK.
Reiko: Yeah, so it's a complicated traditional procedure in a sense but.
Anili: How do you learn that? Is that something that your mother would teach you?
How do people learn that?
Reiko: There's some professionals for both flower arrangement and tea ceremony. So you need to go to a school, yes, and learn from your teacher and their heirarchy and the organization and you need to pass each test to go, climb up the ladder in the heirarchy.
Anili: I see. Fantastic.
Anili: Oh, really!
Reiko: And it's, the flower arrangement in Japan is not only decorating flowers but it's an art with flowers and space.
Anili: I see.
Reiko: The air between the flowers and also the room, and everything, it shows the space or even the universe, and that.
Anili: What's another Japanese art?
Reiko: Japanese art? Mm, Ikebana! Tea Ceremony!
Anili: Tea Ceremony!
Reiko: Tea Ceremony!
Anili: Tea Ceremony! Tell me about Tea Ceremony.
Reiko: Tea Ceremony! It's, there's a certain way you have to make tea, not only make tea, there's a certain way to for example wipe a bowl.
Anili: I see.
Reiko: Yes, with one piece of cloth, and you need to learn how to fold the cloth so that you you use each part of the cloth only once to wipe the bowl
Anili: OK.
Reiko: Yeah, so it's a complicated traditional procedure in a sense but.
Anili: How do you learn that? Is that something that your mother would teach you?
How do people learn that?
Reiko: There's some professionals for both flower arrangement and tea ceremony. So you need to go to a school, yes, and learn from your teacher and their heirarchy and the organization and you need to pass each test to go, climb up the ladder in the heirarchy.
Anili: I see. Fantastic.
