商務口語天天說 第110天:怎樣提出發(fā)送船務文件

[00:00.59]And the shipping documents are ready. 船務文件已為您備好了。 [00:04.27]We will send the goods you ordered early next month. 我們將于下個月初給你方發(fā)貨。 [00:07.57]By sea? Yes. And the shipping documents are ready. 海運嗎?是的。船務文件已為您備好了。 [00:14.37]You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment. 你方應該隨貨物發(fā)一份船務文件復印件到目的港。 [00:21.01]You should send one copy of the shipping documents to the port of destination together with the shipment. 你方應該隨貨物發(fā)一份船務文件復印件到目的港。 [00:27.06]Yes, we will. 是的，我們會的。 [00:28.27]So we have no problem. Great. 那我們沒問題了。太好了。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8738/110.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

第一句：And the shipping documents are ready.

船務文件已為您備好了。

A: We will send the goods you ordered early nextmonth.

我們將于下個月初給你方發(fā)貨。

B: By sea?

海運嗎?

A: Yes. And the shipping documents are ready.

是的。船務文件已為您備好了。

第二句：You should send one copy of the shipping documents to the port of destinationtogether with the shipment.

你方應該隨貨物發(fā)一份船務文件復印件到目的港。

A: You should send one copy of the shipping documents to the port of destination togetherwith the shipment.

你方應該隨貨物發(fā)一份船務文件復印件到目的港。

B: Yes, we will.

是的，我們會的。

A: So we have no problem.

那我們沒問題了。

B: Great.

太好了。

其他表達法：

When all of the details of the shipping are finished, please send us the shipping documents thatwe will need to get this shipment.

如果所有的裝船事宜安排妥當，請給我們發(fā)送我方收貨需要的船務文件。