商務(wù)口語天天說 第83期 怎樣向客戶做解釋
第一句：Well, it will probably take another few weeks.
嗯，可能還需要幾個(gè)星期的時(shí)間。
A: I don't understand this.
我弄不明白。
B: What?
怎么了?
A: When exactly are you going to finish this job?
你們到底什么時(shí)候才能完成這項(xiàng)工作?
B: Well, it will probably take another few weeks.
嗯，可能還需要幾個(gè)星期的時(shí)間。
第二句：I realize it appears simple enough, but there is a lot of red tape to wade through.
我知道，這工作看上去是簡單，卻有許多公文手續(xù)需要辦理。
A: I realize it appears simple enough, but there is a lot of red tape to wade through.
我知道，這工作看上去是簡單，卻有許多公文手續(xù)需要辦理。
B: Fair enough, but I'm still a bit unclear about the details. Could you go over the main points with me again?
情有可原，但是具體細(xì)節(jié)我還是不清楚。你可以把一些要點(diǎn)再給我解釋一遍嗎?
A: I'd be glad to. Why don't you come into my office?
非常樂意。請到我辦公室來談好嗎?
老客戶的重要程度在這里就不再說，任何從事銷售工作的人都深知。老客戶的維護(hù)成本遠(yuǎn)低于新客戶開發(fā)成本，且維護(hù)好已有客戶，讓已有客戶商量比開發(fā)新客戶要容易得多。
其他表達(dá)法：
I'm glad I was able to help. 能幫助您我很高興。
Please call me if you have any more questions. 再有問題請打電話給我。
嗯，可能還需要幾個(gè)星期的時(shí)間。
A: I don't understand this.
我弄不明白。
B: What?
怎么了?
A: When exactly are you going to finish this job?
你們到底什么時(shí)候才能完成這項(xiàng)工作?
B: Well, it will probably take another few weeks.
嗯，可能還需要幾個(gè)星期的時(shí)間。
第二句：I realize it appears simple enough, but there is a lot of red tape to wade through.
我知道，這工作看上去是簡單，卻有許多公文手續(xù)需要辦理。
A: I realize it appears simple enough, but there is a lot of red tape to wade through.
我知道，這工作看上去是簡單，卻有許多公文手續(xù)需要辦理。
B: Fair enough, but I'm still a bit unclear about the details. Could you go over the main points with me again?
情有可原，但是具體細(xì)節(jié)我還是不清楚。你可以把一些要點(diǎn)再給我解釋一遍嗎?
A: I'd be glad to. Why don't you come into my office?
非常樂意。請到我辦公室來談好嗎?
老客戶的重要程度在這里就不再說，任何從事銷售工作的人都深知。老客戶的維護(hù)成本遠(yuǎn)低于新客戶開發(fā)成本，且維護(hù)好已有客戶，讓已有客戶商量比開發(fā)新客戶要容易得多。
其他表達(dá)法：
I'm glad I was able to help. 能幫助您我很高興。
Please call me if you have any more questions. 再有問題請打電話給我。
