聽力每日練習(xí) listen 4635 What is your favorite coffee

 
2--Irish coffee is my favorite.  But I'm not particular on it.
 
1--All right.Would you make coffee yourself when you are at home?
 
2--Not very often.Making coffee is a bit troublesome. Most of the time，I just buy takeout at Starbucks.And also，I quite like instant coffee.
 
1--I think instant coffee is becoming more and more popular. Though its taste is not perfect，it's really cheap and convenient.
 
2--Exactly.Nescafe is the world's favorite coffee. People love it all over the world.
 
1--I agree. I heard that in the western countries，almost everyone likes coffee.Is that true?
 
2--Yes.No doubt about that. For us，coffee is more a living style rather than a simple drink.I heard Chinese people don't drink that much coffee.
 
1--No，we don't，especially the elder people. But more and more young people fall for coffee nowadays.
 
2--I suppose so.That's probably why there are so many wonderful coffee houses in China now.
 
===================================
注解：
 
1.particular挑剔
2.troublesome麻煩的
3.takeout外賣
 
===================================
譯文：
 
1--您最喜歡的咖啡是哪種?
2--愛爾蘭咖啡是我的最愛。但我并不挑剔的。
1--嗯。那您在家的時候會自己煮咖啡喝嗎?
2--不經(jīng)常煮。煮咖啡其實(shí)有點(diǎn)麻煩。大多數(shù)時候，我就喝星巴克的外賣咖啡。而且，我也喜歡速溶咖啡。
1--我覺得速溶咖啡變得越來越受歡迎了。盡管它的味道可能不是很完美，但真是便宜方便。
2--沒錯。雀巢(速溶)咖啡是全世界最受歡迎的咖啡。全世界的人都喜歡。
1--我同意。我聽說在西方國家，幾乎每個人都喜歡喝咖啡。這是真的嗎?
2--是的，那是毫無疑問的。對我們來說，咖啡不僅僅是一種飲料，更是一種生活方式。我聽說中國人不怎么喝咖啡的。
1--是的，尤其是老一輩的人。但是現(xiàn)在越來越多的人喜歡上咖啡了。
2--我猜也是。這可能就是為什么中國現(xiàn)在有那么多很棒的咖啡廳的原因吧。